1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:00:42,585 --> 00:00:44,003 O Zot... 4 00:00:48,883 --> 00:00:50,134 Oh jo. 5 00:01:04,190 --> 00:01:05,608 O Zot! 6 00:01:08,569 --> 00:01:09,904 Kurrë më. 7 00:01:10,446 --> 00:01:11,822 O Zot! 8 00:01:14,658 --> 00:01:16,160 Gjërat e mjera. 9 00:01:17,244 --> 00:01:18,788 - Prit pak. - A jeni mirë? 10 00:01:18,954 --> 00:01:20,414 Vetëm një moment. 11 00:02:16,512 --> 00:02:18,514 - Zonja Bode, supozoj? - Po. 12 00:02:18,681 --> 00:02:20,182 I kënaqur që u njohëm. Adrian Vilfort. 13 00:02:20,432 --> 00:02:22,434 - Po zoti Bode? - Po. 14 00:02:23,143 --> 00:02:24,520 Sa dite e bukur. 15 00:02:25,020 --> 00:02:26,272 Po bukur. 16 00:02:26,522 --> 00:02:27,648 Hyni brenda. 17 00:02:28,190 --> 00:02:29,608 faleminderit. 18 00:02:35,072 --> 00:02:38,784 Nëse jeni të interesuar në numrat specifikë, 19 00:02:39,743 --> 00:02:42,079 hidhini një sy kësaj. 20 00:02:43,706 --> 00:02:46,333 Ne punojmë me metodat më të fundit të kërkimit 21 00:02:46,500 --> 00:02:49,753 dhe ne e kemi deri tani normat më të larta të suksesit. 22 00:02:49,920 --> 00:02:50,963 Julia? 23 00:02:51,839 --> 00:02:56,260 Dhe nuk e kam fjalën vetëm kombëtare, por në të gjithë Evropën. 24 00:02:56,427 --> 00:03:01,140 Metodologjia jonë premton një probabilitet 68% në përpjekjen e parë. 25 00:03:01,307 --> 00:03:03,017 Bari i tretë këtu? 26 00:03:03,183 --> 00:03:04,226 - Po. - Pikërisht. 27 00:03:04,476 --> 00:03:06,312 Por ne jemi pacientë mjaft të vështirë. 28 00:03:07,229 --> 00:03:08,606 Edhe nga ana mjekësore. 29 00:03:08,772 --> 00:03:12,610 Unë pashë një vështrim të shpejtë në të dhënat tuaja dhe... 30 00:03:13,861 --> 00:03:17,489 Nuk mendoj se do të kemi nevojë më shumë se një përpjekje. 31 00:03:18,240 --> 00:03:19,283 Uau. 32 00:03:23,913 --> 00:03:27,666 Nuk mund të të detyroj ta bësh, por ne e dimë se çfarë po bëjmë këtu. 33 00:03:35,341 --> 00:03:37,718 Epo, varet nga ju nëse... 34 00:03:57,279 --> 00:03:58,781 Ky është një axolotl. 35 00:03:59,657 --> 00:04:01,951 Një salamandër meksikane. 36 00:04:02,117 --> 00:04:06,080 Është një kafshë shtëpiake shumë e lehtë për t'u kujdesur, nëse jeni të interesuar. 37 00:04:06,288 --> 00:04:08,374 - Çfarë hanë? - Jo, Georg. 38 00:04:08,999 --> 00:04:12,920 Nëse mund të jetoj pa fëmijë, atëherë sigurisht që mund të jetoj pa një kafshë shtëpiake. 39 00:04:15,756 --> 00:04:18,634 Renata, do të vonohem rreth 45 minuta. 40 00:04:18,801 --> 00:04:21,387 Mund të kaloni ju lutem sërish lëvizja e tretë? 41 00:04:21,637 --> 00:04:24,181 - Faleminderit. - Ah po. Kjo është një venë e bukur. 42 00:04:25,015 --> 00:04:26,767 - Më fal. - Nuk ka problem. 43 00:04:26,934 --> 00:04:29,311 Zgjat krahun. po. 44 00:04:29,478 --> 00:04:31,605 Bëj një grusht, është e drejtë. 45 00:04:31,772 --> 00:04:33,357 Nuk dëshiron të... 46 00:04:33,524 --> 00:04:35,943 Do të jem sërish mirë këtë pasdite, apo jo? 47 00:04:36,110 --> 00:04:39,738 Zakonisht nuk ka ndonjë problem me Propofolin. 48 00:04:41,198 --> 00:04:43,325 Përderisa zgjohem në një moment. 49 00:04:43,492 --> 00:04:45,327 Askush nuk ka vdekur ende në orën tonë. 50 00:04:45,494 --> 00:04:47,037 OK, pak majë. 51 00:04:47,705 --> 00:04:49,248 Hape grushtin, të lutem. 52 00:04:49,748 --> 00:04:51,166 faleminderit. 53 00:04:55,546 --> 00:04:56,755 Përshëndetje zonja Bode. 54 00:04:56,922 --> 00:04:58,215 pershendetje. 55 00:04:58,382 --> 00:05:01,385 - A jeni vetëm? - Po. Burri im do të më marrë më vonë. 56 00:05:01,552 --> 00:05:03,303 Bëhuni rehat. 57 00:05:05,514 --> 00:05:06,724 Të bëjmë? 58 00:06:29,723 --> 00:06:32,434 - Urime, ishte shumë mirë. - Faleminderit. 59 00:06:34,478 --> 00:06:36,730 - Shiko kush është këtu. - Përshëndetje. 60 00:06:36,897 --> 00:06:38,941 - Maestra. - Oh, çfarë finale! 61 00:06:39,108 --> 00:06:40,150 E mrekullueshme! 62 00:06:40,317 --> 00:06:41,652 - Faleminderit. - Urime. 63 00:06:41,819 --> 00:06:42,778 E bukur. 64 00:06:46,115 --> 00:06:47,533 Doktor Vilfort! 65 00:06:48,325 --> 00:06:51,537 faleminderit. Ishte një eksperiencë shumë e veçantë. 66 00:06:51,703 --> 00:06:54,081 Ishte thellësisht frymëzuese. 67 00:06:54,248 --> 00:06:56,750 Ishte vërtet një mbrëmje e mrekullueshme. 68 00:06:56,917 --> 00:06:58,585 Vërtet. Ju rrallë e përjetoni atë. 69 00:06:58,752 --> 00:07:01,255 - Mendoj se ka pasur vetëm një lapsus. - Hajde. 70 00:07:01,421 --> 00:07:04,258 - Nuk e vura re fare. Aspak. - As unë. 71 00:07:04,466 --> 00:07:06,677 Mund të të përqafoj? 72 00:07:06,844 --> 00:07:08,137 po. 73 00:07:12,516 --> 00:07:14,434 - OK. - Edhe unë? 74 00:07:16,478 --> 00:07:17,729 - Gëzuar. - Gëzuar. 75 00:07:17,896 --> 00:07:19,982 Gëzuar. Në koncertin tuaj. 76 00:07:20,232 --> 00:07:22,151 - Dhe për fëmijën. - Tek fëmija. 77 00:07:25,571 --> 00:07:26,572 A jeni mirë? 78 00:07:27,239 --> 00:07:28,657 Unë jam i uritur përsëri. 79 00:07:31,952 --> 00:07:33,620 A duhet të gatuajmë diçka? 80 00:07:34,371 --> 00:07:35,998 Mund të kishim ngrënë atje. 81 00:07:36,165 --> 00:07:37,916 - Kështu thashë. - Përshëndetje. 82 00:07:38,083 --> 00:07:39,585 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 83 00:07:41,587 --> 00:07:44,423 - Kalofshi një mbrëmje të këndshme. - Faleminderit edhe ju. 84 00:07:58,729 --> 00:07:59,813 Çfarë ka? 85 00:07:59,980 --> 00:08:00,981 Oh, po. 86 00:08:19,666 --> 00:08:22,127 Merrni frymë përmes tkurrjes, siç diskutuam. Pikërisht. 87 00:08:22,294 --> 00:08:23,587 - Merr frymë thellë. - Nxjerr. 88 00:08:23,754 --> 00:08:24,796 Mirë. 89 00:08:24,963 --> 00:08:27,549 Thithni përmes hundës dhe nxirreni përmes gojës. 90 00:08:27,716 --> 00:08:28,967 Merr frymë me mua. 91 00:08:32,221 --> 00:08:33,555 - Merrni frymë në mënyrë të barabartë. - Ruani qetësinë. 92 00:08:33,722 --> 00:08:36,558 Ju jeni duke bërë mirë. Së shpejti do të përfundojë. 93 00:08:36,725 --> 00:08:38,352 - E shkëlqyeshme, vazhdoni të merrni frymë. - Përsëri. 94 00:08:38,518 --> 00:08:40,771 Hajde. Vazhdoni të merrni frymë në mënyrë të barabartë. 95 00:08:41,438 --> 00:08:43,148 Unë mendoj se ajo do të sëmuret. 96 00:08:43,315 --> 00:08:45,150 Mund të na sillni shpejt një legen! 97 00:08:45,943 --> 00:08:48,695 Këtu, po. Hajde këtu! 98 00:08:50,239 --> 00:08:51,448 Super! 99 00:08:52,157 --> 00:08:53,951 - Është në rregull. - Është në rregull. 100 00:08:56,078 --> 00:08:57,412 Gjithçka është në rregull. 101 00:08:57,579 --> 00:08:59,915 Gjithçka është në rregull. Dhe vazhdoni të merrni frymë në mënyrë të barabartë. 102 00:09:00,624 --> 00:09:02,793 Do të hedh një vështrim të shpejtë në qafën e mitrës. 103 00:09:03,502 --> 00:09:06,755 Po, tashmë është hapur dhe unë mund t'i ndjej flokët. 104 00:09:06,922 --> 00:09:10,008 - Shumë flokë. - Merr anesteziologun, të lutem. 105 00:09:12,010 --> 00:09:14,179 Gjithçka është në rregull. Qëndroni të qetë. 106 00:09:14,346 --> 00:09:17,057 - Është në rregull. Vazhdoni të merrni frymë. Vazhdoni të merrni frymë. - Po kalon mirë. 107 00:09:17,224 --> 00:09:20,227 Merrni frymë përmes tkurrjes. Merrni frymë përmes tkurrjes. 108 00:09:22,396 --> 00:09:24,690 Ju jeni duke bërë mirë. Shumë mirë. Ne duhet ta ngremë atë. 109 00:09:24,856 --> 00:09:27,317 - Uluni. - Uluni. Kjo është e drejtë. 110 00:09:27,484 --> 00:09:29,152 Lart. 111 00:09:29,319 --> 00:09:31,738 Shumë mirë. Tani po bëni një epidurale. 112 00:09:31,905 --> 00:09:34,116 - Çfarë? - Do të mbarojë së shpejti. 113 00:09:34,283 --> 00:09:36,201 - Seksion cezarian? - Jo, jo prerje cezariane. 114 00:09:36,368 --> 00:09:38,662 - Jo, vetëm një injeksion. - Gjithçka është në rregull. 115 00:09:38,829 --> 00:09:40,956 Duhet të përkulesh pak përpara. 116 00:09:41,123 --> 00:09:42,249 Po, provoni. 117 00:09:42,416 --> 00:09:44,376 Përkuluni përpara, mjekrën në gjoks. 118 00:09:44,543 --> 00:09:46,336 Do të jetë pak ftohtë. Mos u alarmoni. 119 00:09:46,503 --> 00:09:49,631 - Anestezisti është tashmë këtu. Mirë. - Po. OK. 120 00:09:49,798 --> 00:09:52,342 - Do të përfundojë në një moment. - Tani, ja ku vjen injeksioni. 121 00:09:52,509 --> 00:09:54,636 Një majë, mos u frikësoni. 122 00:09:55,512 --> 00:09:58,098 - Dhe u bë. - U krye! Shumë mirë. 123 00:09:58,265 --> 00:09:59,641 Tashmë është bërë. 124 00:09:59,808 --> 00:10:01,435 Është në rregull. Është në rregull. 125 00:10:02,561 --> 00:10:04,062 Pastaj kemi mbaruar. 126 00:10:04,980 --> 00:10:06,189 Prisni, vetëm një sekondë. 127 00:10:06,356 --> 00:10:07,691 OK. Tani. 128 00:10:07,858 --> 00:10:08,984 - Tani. - Tani. Hajde. 129 00:10:09,151 --> 00:10:11,153 E bukur dhe e ngadaltë. Me kujdes. 130 00:10:11,320 --> 00:10:13,905 - Të lutem jepi pak oksigjen. - Po. 131 00:10:14,072 --> 00:10:15,782 Shumë mirë. 132 00:10:15,949 --> 00:10:17,701 Kjo është shumë më mirë, apo jo? 133 00:10:17,868 --> 00:10:19,036 OK. 134 00:10:19,202 --> 00:10:21,163 Ja pak oksigjen. 135 00:10:21,330 --> 00:10:23,081 Relaksohuni! Është vetëm oksigjen. 136 00:10:23,248 --> 00:10:26,209 Merreni lehtë. Është mirë për ju. Është mirë për ju. 137 00:10:26,376 --> 00:10:28,337 Merrni frymë në mënyrë të barabartë. Më shiko, Julia. 138 00:10:28,503 --> 00:10:31,715 Merrni frymë në mënyrë të barabartë. Qëndro me mua. Qëndro me mua. Gjithçka është në rregull. 139 00:10:31,882 --> 00:10:33,342 Merrni frymë në mënyrë të barabartë. 140 00:10:33,508 --> 00:10:35,052 Shumë ngadalë. po. 141 00:10:35,218 --> 00:10:37,929 Ne do të përdorim filxhanin me vakum. Ju lutemi telefononi infermieret! 142 00:10:38,096 --> 00:10:40,182 Qetësohu. Ju duhet të qëndroni me mua. 143 00:10:40,349 --> 00:10:41,725 Julia, qëndro me mua tani. 144 00:10:41,892 --> 00:10:43,810 Më shiko mua. Ne do ta bëjmë këtë së bashku, është në rregull. 145 00:10:43,977 --> 00:10:47,356 Qëndroni të qetë kolegët e mi do të jetë këtu për të ndihmuar në një moment. 146 00:10:47,522 --> 00:10:49,441 Ju lutem mund ta mbështesni atë nga lart. 147 00:10:49,608 --> 00:10:53,320 - Ju lutem qëndroni në anën tjetër. - Pothuajse ia ke dalë. 148 00:10:53,487 --> 00:10:54,696 Shumë i qetë. 149 00:10:54,863 --> 00:10:57,866 Kur them shty, shty. OK? 150 00:10:59,201 --> 00:11:01,661 Vazhdoni të merrni frymë në mënyrë të barabartë. Është në rregull. 151 00:11:01,870 --> 00:11:03,080 Është në rregull. Merrni frymë. 152 00:11:03,246 --> 00:11:05,832 - Ajo po shtyn nga lart. - Këtu është filxhani i vakumit. 153 00:11:05,999 --> 00:11:07,459 Dhe ne po ndihmojmë më poshtë. 154 00:11:07,626 --> 00:11:09,920 A mund të ngrini këmbët? Mirë. Nën gju. 155 00:11:10,087 --> 00:11:11,380 - E drejta. - Pikërisht. 156 00:11:11,546 --> 00:11:13,298 Dhe me frymën tënde... 157 00:11:13,465 --> 00:11:14,633 - E drejta. - Kjo është mirë. 158 00:11:14,800 --> 00:11:17,010 Merr frymë dhe kur të them shtyje, atëherë shtyje. 159 00:11:17,177 --> 00:11:20,055 - Shtyni. - Dhe shtyje! Push, Julia. Shtyni! 160 00:11:20,222 --> 00:11:23,141 Shtyni! Shtyni! Shtyni! Shtyni! Shumë mirë! Shtyni! 161 00:11:23,308 --> 00:11:24,810 Shtyje, Julia! Më e vështirë! 162 00:11:24,976 --> 00:11:26,061 - Shtyni. - Përsëri, përsëri. 163 00:11:26,228 --> 00:11:27,687 Shumë mirë. Dhe merrni frymë. 164 00:11:27,854 --> 00:11:29,773 - Dhe shtyje! Shtyni! Shtyni! Shtyni! - Përsëri. 165 00:11:29,940 --> 00:11:31,316 Edhe pak. Edhe pak. 166 00:11:31,483 --> 00:11:33,235 Edhe një herë. Shumë, shumë mirë! 167 00:11:33,402 --> 00:11:35,028 Ju jeni duke bërë shumë mirë! 168 00:11:35,195 --> 00:11:37,072 - Shumë mirë bëre! - E shkëlqyeshme. 169 00:11:37,906 --> 00:11:39,241 Sa është ora? 170 00:11:39,408 --> 00:11:40,867 - 20:37. - Hej, djalë i vogël. 171 00:11:41,618 --> 00:11:43,495 - Përshëndetje. - Tetë e gjysmë. 172 00:11:43,662 --> 00:11:45,205 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 173 00:11:56,675 --> 00:11:58,510 Duhet të dalim jashtë. 174 00:12:38,216 --> 00:12:39,718 Çfarë po ndodh? 175 00:12:42,262 --> 00:12:44,055 nuk e di. 176 00:12:45,849 --> 00:12:47,517 Unë do të shkoj dhe do të pyes. 177 00:13:01,281 --> 00:13:02,449 Zoti Bode. 178 00:13:03,074 --> 00:13:04,409 Gjithçka është në rregull. 179 00:13:04,993 --> 00:13:06,912 Të lutem kthehu te gruaja jote. 180 00:13:08,830 --> 00:13:10,582 Ne thjesht do të dëshironim për të ditur se çfarë po ndodh. 181 00:13:10,749 --> 00:13:12,042 Gjithçka është në rregull. 182 00:13:48,286 --> 00:13:50,121 Ku është Dr. Vilfort? 183 00:13:52,916 --> 00:13:55,043 Mjeku do të vijë për t'ju parë më vonë. 184 00:14:03,843 --> 00:14:06,596 E rëndësishme është që të shërohesh tani. 185 00:14:10,559 --> 00:14:12,477 Gruaja ime duhet të përdorë tualetin. 186 00:14:13,395 --> 00:14:14,521 Si ta bëjmë këtë? 187 00:14:14,688 --> 00:14:17,941 Nuk mund të ngrihesh tani. Thjesht bëjeni në tryezë. 188 00:14:18,108 --> 00:14:19,192 Çfarë? 189 00:14:20,360 --> 00:14:22,612 Është në rregull, kjo është pjesë e saj. 190 00:14:47,470 --> 00:14:48,513 Pra. 191 00:14:49,014 --> 00:14:51,683 - Si ja kaloni? - Si jeni? 192 00:14:52,767 --> 00:14:54,227 Ku është foshnja? 193 00:14:56,104 --> 00:14:59,441 Kishte mungesë oksigjeni 194 00:14:59,608 --> 00:15:02,485 sepse kordoni i kërthizës ishte rreth qafës së fëmijës suaj. 195 00:15:02,652 --> 00:15:07,907 Fëmija është tani në repartin neonatal të Spitalit të Përgjithshëm. 196 00:15:08,074 --> 00:15:10,410 Ata kanë mjekët më të mirë për gjëra të tilla. 197 00:15:10,577 --> 00:15:14,831 Fëmija do të qëndrojë atje për ekzaminim 198 00:15:14,998 --> 00:15:19,669 dhe kjo është krejtësisht normale me mungesë oksigjeni. 199 00:15:19,836 --> 00:15:21,338 Krejt normale. 200 00:15:24,674 --> 00:15:27,594 - Atëherë do të shkojmë atje tani. - Jo, nuk ka kuptim. 201 00:15:27,761 --> 00:15:30,347 Fëmija nuk do ta vërejë nëse dikush është atje apo jo. 202 00:15:30,513 --> 00:15:32,766 Fëmija është qetësuar, 203 00:15:32,932 --> 00:15:36,227 dhe ju, zonja Bode, duhet të shërohen pas lindjes. 204 00:15:36,394 --> 00:15:39,522 - OK, atëherë mund të shkoj. - Dhe ju duhet të qëndroni me gruan tuaj. 205 00:15:39,689 --> 00:15:41,399 - Ne do të bëjmë kështu. - OK. 206 00:15:43,109 --> 00:15:46,112 Ne do ta bëjmë këtë hap pas hapi tani. 207 00:15:48,031 --> 00:15:49,824 Hap pas hapi. 208 00:16:06,508 --> 00:16:07,717 Julia. 209 00:16:08,927 --> 00:16:10,887 Duhet të jesh shumë i fortë tani. 210 00:16:13,014 --> 00:16:15,058 Për ju dhe për fëmijën tuaj. 211 00:16:16,393 --> 00:16:18,853 Ju mund t'i dërgoni atij mendime të lumtura. 212 00:16:19,729 --> 00:16:21,231 Ajo funksionon. 213 00:16:24,150 --> 00:16:26,069 Ju keni një fëmijë tani. 214 00:16:39,499 --> 00:16:42,544 Këtu. Pini këtë. Do t'ju ndihmojë të flini. 215 00:16:43,503 --> 00:16:45,213 Dhoma juaj po përgatitet. 216 00:16:45,380 --> 00:16:47,966 Dikush do të vijë për ju sapo të jetë gati. 217 00:16:58,977 --> 00:17:00,520 Pije atë. 218 00:17:51,738 --> 00:17:52,864 Hej. 219 00:18:10,298 --> 00:18:12,300 Këtu është doktori. 220 00:19:48,646 --> 00:19:50,106 Hej. 221 00:19:50,273 --> 00:19:51,441 Hej. 222 00:19:55,153 --> 00:19:56,362 Hej. 223 00:19:59,157 --> 00:20:00,533 Është në rregull. 224 00:20:24,015 --> 00:20:25,850 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 225 00:20:26,017 --> 00:20:27,852 Zonja Bode, zoti Bode. 226 00:20:28,019 --> 00:20:29,062 Mirmengjesi. 227 00:20:29,312 --> 00:20:30,313 Mirmengjesi. 228 00:20:30,855 --> 00:20:33,066 Kemi lajme të mira. 229 00:20:34,859 --> 00:20:36,152 urime. 230 00:20:37,403 --> 00:20:38,947 Tani ai është më në fund këtu. 231 00:20:39,822 --> 00:20:40,823 Shikoni. 232 00:20:42,158 --> 00:20:43,576 - Gjithçka është në rregull. - Shiko. 233 00:20:43,743 --> 00:20:44,827 Shikoni. 234 00:20:46,037 --> 00:20:47,538 Ju mund ta merrni atë. 235 00:20:48,122 --> 00:20:52,794 Vlerat janë të gjitha krejtësisht normale dhe ai është shumë mirë. 236 00:20:53,836 --> 00:20:56,297 - Si kjo? - Po, ji shumë i butë me kokën. 237 00:20:56,464 --> 00:20:57,966 - Pikërisht. - Oh moj. 238 00:20:58,132 --> 00:20:59,258 po. 239 00:21:01,469 --> 00:21:04,847 Ai tashmë ka pasur diçka për të pirë dhe ka një pelenë të freskët. 240 00:21:05,098 --> 00:21:08,977 Ai është 18.5 inç dhe peshon 6.8 paund. 241 00:21:11,020 --> 00:21:12,563 Fatkeqësisht, duhet të iki tani, 242 00:21:12,730 --> 00:21:15,483 por ju jeni në duart më të mira me Gerlinden. 243 00:21:18,236 --> 00:21:19,570 urime. 244 00:21:24,117 --> 00:21:25,660 Hej, djalë i vogël. 245 00:21:33,001 --> 00:21:34,752 Vështirë se ka flokë. 246 00:21:35,878 --> 00:21:37,547 Ai ka pak flokë. 247 00:21:37,714 --> 00:21:39,507 Ai është kaq i vogël. 248 00:21:39,674 --> 00:21:42,593 18 inç është i vogël, por është krejtësisht normale. 249 00:21:48,141 --> 00:21:49,267 Shikoni. 250 00:21:50,393 --> 00:21:52,520 Po, shiko. Shiko kush është këtu. 251 00:21:53,396 --> 00:21:54,981 Shiko, është mami. 252 00:22:16,878 --> 00:22:18,296 Çfarë është puna? 253 00:22:20,173 --> 00:22:21,883 A do ta marrësh? 254 00:22:22,759 --> 00:22:24,343 Ejani këtu. po. 255 00:22:24,510 --> 00:22:25,887 Uluni përsëri. 256 00:22:26,054 --> 00:22:27,638 - Po. - Uluni për një moment. 257 00:22:29,432 --> 00:22:31,392 Merrni frymë thellë dhe shtrihu përsëri. Hajde. 258 00:22:39,317 --> 00:22:40,735 Pra, gjithçka është në rregull. 259 00:22:40,902 --> 00:22:42,278 Zemra juaj është e shëndetshme. 260 00:22:43,696 --> 00:22:45,698 Ju ndoshta keni pasur një sulm paniku. 261 00:22:46,574 --> 00:22:50,369 Ne do të bëjmë disa teste të tjera të përpiqet ta zgjidhë atë. 262 00:22:50,620 --> 00:22:52,038 OK. 263 00:22:52,205 --> 00:22:53,247 Përsëri prindërit tuaj. 264 00:22:53,414 --> 00:22:55,041 Unë do t'i heq këto. 265 00:22:55,208 --> 00:22:57,293 Ndoshta mund t'i përgjigjeni kësaj? 266 00:22:58,419 --> 00:23:00,004 Thuaju atyre se gjithçka është në rregull. 267 00:23:03,716 --> 00:23:05,051 Po këto? 268 00:23:05,218 --> 00:23:06,344 Unë do të kthehem menjëherë. 269 00:23:06,511 --> 00:23:07,720 OK. 270 00:23:13,684 --> 00:23:14,811 pershendetje. 271 00:23:15,478 --> 00:23:17,063 Po, jam unë, apo jo. 272 00:23:18,189 --> 00:23:19,440 Po, ajo është mirë. 273 00:23:20,858 --> 00:23:22,944 Ajo vetëm duhet të shërohet pak tani. 274 00:23:23,986 --> 00:23:25,530 Po, fare mirë. 275 00:23:25,696 --> 00:23:26,739 Hej. 276 00:23:27,406 --> 00:23:29,117 faleminderit. faleminderit. 277 00:23:34,122 --> 00:23:35,665 Shiko këtu. 278 00:23:44,340 --> 00:23:47,051 - Do t'ua dërgoj atyre. - Unë i kam akoma këto gjëra këtu. 279 00:23:47,218 --> 00:23:49,011 Nuk ka rëndësi. Ju nuk mund ta shihni atë. 280 00:23:57,979 --> 00:23:59,689 Ne kemi një fëmijë tani, Julia. 281 00:24:13,536 --> 00:24:15,329 Nuk ka rëndësi. 282 00:24:15,496 --> 00:24:17,707 Është gjithmonë pak e vështirë në fillim, 283 00:24:18,291 --> 00:24:19,584 por do të jetë mirë. 284 00:24:20,585 --> 00:24:22,461 Nëna juaj është pak e stresuar. 285 00:24:24,338 --> 00:24:26,007 Ne kemi formulë të mjaftueshme. 286 00:24:26,174 --> 00:24:29,218 Tani është po aq i mirë sa qumështi i gjirit. 287 00:24:30,678 --> 00:24:32,221 Ju qëndroni me ta, unë do të shkoj. 288 00:24:32,388 --> 00:24:33,431 OK. 289 00:24:35,850 --> 00:24:37,351 Hej, ti. 290 00:24:37,518 --> 00:24:40,313 Nuk duhet të ushqeheni me gji nëse nuk dëshironi. 291 00:24:41,189 --> 00:24:43,858 Dëshironi të uleni më rehat? 292 00:24:44,108 --> 00:24:46,986 Ushqyerja me gji ka shumë për të bërë me relaksimin tuaj. 293 00:24:47,153 --> 00:24:48,154 Po? 294 00:24:48,321 --> 00:24:50,781 Unë mendoj se do të ishte mirë për të përdorur këtë jastëk. 295 00:24:50,948 --> 00:24:52,867 Pikërisht, dhe vendoseni këtu poshtë. 296 00:24:54,202 --> 00:24:55,369 Dhe, po... 297 00:24:56,120 --> 00:24:59,707 Tani qafa e fëmijës duhet të kthehet drejt gjoksit. 298 00:24:59,874 --> 00:25:01,250 E drejta. 299 00:25:01,417 --> 00:25:04,378 dhe qafa dhe shtylla kurrizore duhet të jenë të drejta 300 00:25:04,545 --> 00:25:08,925 dhe thjesht merrni frymë thellë me gjoksin tuaj. 301 00:25:09,091 --> 00:25:11,052 - Unë? - Pikërisht, ti. 302 00:25:11,219 --> 00:25:12,595 Dhe... 303 00:25:12,762 --> 00:25:14,639 lërini supet tuaja të qetësohen. 304 00:25:15,306 --> 00:25:16,557 Pikërisht. 305 00:25:18,726 --> 00:25:20,478 - E shkëlqyeshme. - OK. 306 00:25:21,354 --> 00:25:22,980 Po, eja këtu. 307 00:25:24,148 --> 00:25:25,608 Po, kjo është mirë. 308 00:25:27,193 --> 00:25:28,402 Po? 309 00:25:39,872 --> 00:25:40,873 Pra... 310 00:25:42,500 --> 00:25:43,793 Ajo funksionoi. 311 00:25:50,383 --> 00:25:52,468 Gjithsesi do ta lë shishen. 312 00:25:53,886 --> 00:25:55,513 Për çdo rast. 313 00:26:32,967 --> 00:26:34,010 Vërtet... 314 00:26:34,719 --> 00:26:35,970 mjaft i shkëlqyer. 315 00:26:36,137 --> 00:26:37,054 Kaq i sjellshëm. 316 00:26:39,807 --> 00:26:41,183 Fëmijë shumë i ëmbël. 317 00:26:45,062 --> 00:26:47,273 Jam i impresionuar sa mirë po ecën. 318 00:26:47,440 --> 00:26:49,150 Këtu kemi një luftëtar. 319 00:26:51,319 --> 00:26:52,403 OK. 320 00:27:04,874 --> 00:27:07,668 Këtu keni tuajën, tuajën... 321 00:27:07,835 --> 00:27:10,254 Nuk kemi vendosur ende për një emër. 322 00:27:10,421 --> 00:27:12,506 - Ja, hajde. - Pra, këtu. 323 00:27:14,967 --> 00:27:17,887 Sillni djalin e vogël këtu sa herë të duash. 324 00:27:18,971 --> 00:27:21,182 - Dera jonë është gjithmonë e hapur për ju. - Faleminderit. 325 00:27:23,142 --> 00:27:25,478 Po, ka mbaruar, tashmë ka mbaruar. 326 00:27:26,062 --> 00:27:28,522 Dhe të gjithë... Shikoni, të gjithë po largohen. 327 00:27:29,732 --> 00:27:30,858 po. 328 00:27:59,136 --> 00:28:00,388 Këtu jemi. 329 00:28:23,494 --> 00:28:25,037 Është kaq e qetë. 330 00:28:27,415 --> 00:28:28,958 A është duke marrë frymë? 331 00:28:30,209 --> 00:28:32,545 Pse je kaq i shqetësuar papritur? 332 00:28:33,421 --> 00:28:34,922 Sigurisht që merr frymë. 333 00:28:35,089 --> 00:28:36,715 Por është kaq e qetë. 334 00:28:39,510 --> 00:28:40,970 Ai thjesht po fle. 335 00:28:48,227 --> 00:28:51,939 Ne gjithashtu duhet. Kush e di kur do të kemi një mundësi tjetër. 336 00:29:04,368 --> 00:29:06,245 - Përshëndetje! - Përshëndetje! 337 00:29:07,204 --> 00:29:09,248 - Përshëndetje, Anna. - Përshëndetje, Julia. 338 00:29:09,832 --> 00:29:11,125 - Përshëndetje, Manuel. - Përshëndetje. 339 00:29:11,292 --> 00:29:13,335 O Zot, kjo është shumë e ëmbël! 340 00:29:14,253 --> 00:29:16,130 O Zot! Ai duket njësoj si ju. 341 00:29:16,297 --> 00:29:17,548 Po? Mendoni kështu? 342 00:29:17,715 --> 00:29:18,841 A keni një emër? 343 00:29:19,091 --> 00:29:21,469 - Dëshironi të hiqni palltot tuaja? - Po, sigurisht. 344 00:29:21,635 --> 00:29:25,097 - Mund ta jap këtë? - Faleminderit. Sa e ëmbël. 345 00:29:25,264 --> 00:29:27,266 Mund t'i vendosni vetëm në karrige. 346 00:29:28,684 --> 00:29:29,935 Faleminderit, e dashur. 347 00:29:30,102 --> 00:29:32,354 A mund ta marr atë për një moment? Po? 348 00:29:32,521 --> 00:29:33,814 Eja këtu tek unë. 349 00:29:34,732 --> 00:29:35,941 Do të shkojmë të shohim gjyshen. 350 00:29:36,108 --> 00:29:38,068 Nëna ime donte ta shihte. 351 00:29:38,277 --> 00:29:40,571 - Ah, nëna jote është këtu. - Po, ajo është këtu. 352 00:29:43,616 --> 00:29:45,784 - Jo! - Më duhej t'i ktheja të gjitha. 353 00:29:45,951 --> 00:29:48,287 Si po shkon me orkestrën? 354 00:29:48,454 --> 00:29:51,290 Ndonjëherë është pak e vështirë, por... 355 00:29:51,457 --> 00:29:54,919 Mos e fshihni dritën tuaj nën një tufë. Ajo ishte e mrekullueshme. 356 00:29:55,169 --> 00:29:58,047 - Përgatitur në mënyrë perfekte, të sigurt, miqësore. - Vërtetë e mrekullueshme. 357 00:29:58,297 --> 00:30:00,341 Është nipi juaj i parë, apo jo? 358 00:30:00,508 --> 00:30:01,675 Po? 359 00:30:01,842 --> 00:30:04,094 - Mund të bëni një foto? - Po, sigurisht. 360 00:30:04,261 --> 00:30:06,222 - Keni tuajin? Është e juaja? - Po. 361 00:30:08,599 --> 00:30:10,726 - Unë do të bashkohem me ta. - Po, sigurisht. 362 00:30:10,893 --> 00:30:12,645 Djaloshi im i vogël. 363 00:30:13,729 --> 00:30:15,564 - E lezetshme, shiko. - Sa bukur. 364 00:30:15,814 --> 00:30:18,359 - E lezetshme, apo jo? - Dhe kur do të jetë radha juaj? 365 00:30:18,984 --> 00:30:20,653 Çdo moment. 366 00:30:21,320 --> 00:30:23,030 - Po. - Por jo këtu. 367 00:30:23,197 --> 00:30:26,325 Jo, mendoj se do t'ia dalim. 368 00:30:28,285 --> 00:30:31,163 Oh Julia, ju ende keni të më tregojë për lindjen. 369 00:30:32,498 --> 00:30:34,208 Dëshironi një pije? 370 00:30:34,375 --> 00:30:36,210 Kemi edhe shampanjë pa alkool. 371 00:30:36,460 --> 00:30:38,337 - Po, sigurisht. Unë do të doja këtë. - Po? 372 00:30:38,587 --> 00:30:42,341 Mund të kesh edhe një të vërtetë, apo jo? Një gllënjkë? Jeni shumë strikte? 373 00:30:42,508 --> 00:30:43,926 Julia. doja t'ju thoja, 374 00:30:44,093 --> 00:30:47,179 të gjithë me të vërtetë presin me padurim në koncertet tuaja të Schubert. 375 00:30:47,346 --> 00:30:50,182 Dhe turneu gjithashtu. Dua të them, Hamburgu do të jetë i mrekullueshëm. 376 00:30:50,349 --> 00:30:52,393 Elbphilharmonie do të jetë e mahnitshme. 377 00:30:52,560 --> 00:30:54,770 po. Por kjo është ende shumë larg. 378 00:30:54,937 --> 00:30:57,189 Oh, koha fluturon. 379 00:30:57,356 --> 00:30:59,858 Shijojeni, tani është koha më e mirë. 380 00:31:00,109 --> 00:31:01,652 Kur janë akoma kaq të vegjël. 381 00:31:26,677 --> 00:31:30,347 Gjeorg. Eja shpejt. Gjergj! 382 00:31:31,890 --> 00:31:34,268 - Çfarë nuk shkon? - Shikoni sytë e tij. 383 00:31:36,395 --> 00:31:37,855 Çfarë nuk shkon me ta? 384 00:31:43,319 --> 00:31:45,029 Ai thjesht po shikon. 385 00:31:51,118 --> 00:31:53,454 Mos mendoni se është e çuditshme ai ishte aq i qetë gjatë gjithë kohës 386 00:31:53,621 --> 00:31:55,331 edhe pse po ndodhte kaq shumë? 387 00:31:56,957 --> 00:32:00,252 - Do të kishit më mirë një fëmijë që bërtet? - Jo, sigurisht që jo. 388 00:32:02,046 --> 00:32:04,298 Ndoshta ishte pak herët për ju? 389 00:32:04,548 --> 00:32:06,216 Me gjithë ata njerëz përreth. 390 00:32:06,800 --> 00:32:09,011 Unë jam padyshim i kënaqur që ata janë larguar tani. 391 00:32:27,988 --> 00:32:29,073 Pra. 392 00:32:29,239 --> 00:32:31,283 Zbërtheni... 393 00:32:33,077 --> 00:32:36,372 dhe nxirrni këmbët jashtë. 394 00:32:38,916 --> 00:32:43,837 Dhe merrni një pelenë të freskët dhe mbaje gjithmonë fort. 395 00:32:54,098 --> 00:32:55,140 Aty. 396 00:32:58,352 --> 00:33:00,854 A nuk duhet të keni uri në një moment? 397 00:33:07,986 --> 00:33:09,405 Aty. 398 00:33:09,571 --> 00:33:10,864 po. 399 00:33:12,074 --> 00:33:13,826 Dhe... 400 00:33:13,992 --> 00:33:15,119 po. 401 00:34:40,996 --> 00:34:42,206 Na vjen keq. 402 00:34:45,167 --> 00:34:46,960 Shkoni për të fjetur. 403 00:34:47,127 --> 00:34:48,796 Shkoni për të fjetur. 404 00:34:54,468 --> 00:34:55,511 pershendetje. 405 00:35:09,149 --> 00:35:11,026 - Përshëndetje. - Hej. 406 00:35:15,697 --> 00:35:18,492 A keni luajtur truke me mamin sot? 407 00:35:19,326 --> 00:35:20,536 Po? 408 00:35:22,204 --> 00:35:23,497 Përkundrazi. 409 00:35:23,664 --> 00:35:25,082 Ai është gjithmonë kaq i qetë. 410 00:35:27,251 --> 00:35:28,377 Dhe Georg, të lutem. 411 00:35:28,627 --> 00:35:32,840 Mund të mos më quash "Mami"? Më bën të ndihem kaq e çuditshme. 412 00:35:33,090 --> 00:35:35,092 Më bën të mendoj për nënën time. 413 00:35:36,051 --> 00:35:37,344 OK. 414 00:35:38,011 --> 00:35:39,221 Në rregull. 415 00:35:42,307 --> 00:35:43,642 E dëgjuat këtë? 416 00:35:44,226 --> 00:35:46,436 Ju nuk duhet ta quani mamin "mami". 417 00:35:47,145 --> 00:35:50,107 Po, por mund të thuash "Babi". Babi, ky jam unë. 418 00:35:50,274 --> 00:35:51,859 Ju mund ta mbani mend atë. "Babi." 419 00:35:54,236 --> 00:35:55,988 Por ne kemi nevojë për një emër tani. 420 00:35:56,154 --> 00:35:58,574 Dua të them, për dokumentet, apo jo? 421 00:35:59,908 --> 00:36:01,910 Nuk ju ka thënë si dëshiron të quhet. 422 00:36:03,453 --> 00:36:05,455 Kjo është e vërtetë. Nuk e ke thënë akoma. 423 00:36:06,874 --> 00:36:10,043 Por ndoshta mund të përdorim një emër të përkohshëm. 424 00:36:11,336 --> 00:36:12,546 Një titull pune. 425 00:36:15,299 --> 00:36:16,508 Adrian? 426 00:36:21,054 --> 00:36:22,180 Ejani këtu. 427 00:36:22,723 --> 00:36:23,932 pershendetje. 428 00:36:24,099 --> 00:36:25,851 Jeni Adrian? 429 00:36:27,728 --> 00:36:29,271 Jeni Adrian? 430 00:37:39,675 --> 00:37:42,302 Po, gjithçka duket mjaft normale. 431 00:37:47,307 --> 00:37:49,309 Ndryshe po kaloni mire? 432 00:37:49,476 --> 00:37:50,560 po. 433 00:37:51,061 --> 00:37:53,563 Keni pasur një përvojë të mirë të lindjes? 434 00:38:03,031 --> 00:38:04,408 - Më fal. - Kjo është në rregull. 435 00:38:09,037 --> 00:38:11,289 Jo, gjithçka është në rregull. 436 00:38:16,211 --> 00:38:18,088 Ishim me fat. 437 00:38:18,338 --> 00:38:20,340 Një bekim në maskim. 438 00:38:21,925 --> 00:38:23,093 po. 439 00:38:32,853 --> 00:38:35,731 Mos mendoni fëmija është shumë i vogël? 440 00:38:37,566 --> 00:38:38,984 Jo, nuk mendoj kështu. 441 00:38:40,694 --> 00:38:43,739 Domethënë, në barkun tim ishte gjithmonë më i madh se mesatarja. 442 00:39:02,466 --> 00:39:04,092 Por ju premtuat! 443 00:39:04,259 --> 00:39:06,928 Luiza, jo. Nuk po marrim akullore në mes të dimrit. 444 00:39:07,095 --> 00:39:08,221 Hej. 445 00:39:08,388 --> 00:39:10,348 - Hej. - Përshëndetje. Urime, tashmë është këtu. 446 00:39:10,515 --> 00:39:12,100 - Po. - Tani ju lutem prisni një minutë, në rregull? 447 00:39:12,267 --> 00:39:13,435 si jeni? 448 00:39:13,602 --> 00:39:14,853 Po, jo aq mirë tani. 449 00:39:15,020 --> 00:39:16,104 Dhe ju? 450 00:39:16,271 --> 00:39:18,482 Jo edhe aq mirë, disi. 451 00:39:19,274 --> 00:39:20,525 Por, dua të them... 452 00:39:22,694 --> 00:39:24,029 Ejani për një kafe ndonjëherë. 453 00:39:24,196 --> 00:39:25,322 - Po. - Do të ishte mirë. 454 00:39:25,489 --> 00:39:26,615 - Thjesht zile, në rregull? - Po. 455 00:39:26,782 --> 00:39:27,949 E madhe. 456 00:39:28,116 --> 00:39:31,036 - Nuk mund të flas shkurt me dikë? - Ti je gjithmonë duke folur. 457 00:40:40,772 --> 00:40:42,232 si jeni? 458 00:40:42,399 --> 00:40:43,650 Gjithçka në rregull? 459 00:40:44,401 --> 00:40:48,405 Po... Deri këtu mirë. 460 00:40:51,366 --> 00:40:52,826 Por unë kam një pyetje. 461 00:40:52,993 --> 00:40:54,327 Po? Ju lutem. 462 00:40:57,289 --> 00:40:58,373 Pra... 463 00:41:00,167 --> 00:41:02,919 a eshte e mundur... 464 00:41:04,254 --> 00:41:05,672 thjesht hipotetikisht... 465 00:41:05,839 --> 00:41:06,923 Po? 466 00:41:11,178 --> 00:41:12,971 Krejt hipotetikisht... 467 00:41:13,138 --> 00:41:14,848 që foshnja 468 00:41:15,557 --> 00:41:17,225 ishte ndërruar në lindje? 469 00:41:24,774 --> 00:41:28,320 A e keni dëgjuar thënien: “Fëmija e nënës, ndoshta e babait”? 470 00:41:32,908 --> 00:41:34,951 E dini se çfarë dua të them? 471 00:41:37,245 --> 00:41:40,999 E jotja ishte lindja e vetme këtu atë ditë. 472 00:41:44,878 --> 00:41:49,132 Por nëse dëshironi, do të ishte e pazakontë... 473 00:41:49,299 --> 00:41:52,385 por nëse ju pëlqen, 474 00:41:52,552 --> 00:41:54,846 Mund të organizoj një test të ADN-së. 475 00:42:01,478 --> 00:42:03,188 Jo. Është në rregull. 476 00:42:03,813 --> 00:42:05,398 - Je i sigurt? - Po. 477 00:42:07,108 --> 00:42:08,276 OK. 478 00:42:09,361 --> 00:42:13,240 Mos merrni shumë përnjëherë, zonja Bode. 479 00:42:15,450 --> 00:42:18,995 Mundohuni të shihni lindjen, dhe me këtë dua të them gjithçka, 480 00:42:19,162 --> 00:42:21,539 para dhe pas, 481 00:42:21,706 --> 00:42:23,667 si maratonë. 482 00:42:27,879 --> 00:42:28,922 po. 483 00:42:29,089 --> 00:42:30,131 OK? 484 00:42:31,258 --> 00:42:34,970 Më vjen shumë keq, por ne kemi shumë për të bërë sot. 485 00:42:35,136 --> 00:42:37,472 Oh, po, sigurisht. Na vjen keq. 486 00:42:37,639 --> 00:42:42,227 Por a mund të hedh një vështrim të shpejtë? 487 00:42:42,394 --> 00:42:45,397 po. Por ai është duke fjetur tani. 488 00:42:47,565 --> 00:42:48,608 Perfekte. 489 00:42:51,486 --> 00:42:52,904 Ai fle shumë. 490 00:42:53,446 --> 00:42:54,948 Ata bëjnë, po. 491 00:42:58,952 --> 00:43:00,036 Ja ku shkoni. 492 00:43:09,838 --> 00:43:11,214 Unë duhet të shoh mjekun! 493 00:43:11,464 --> 00:43:13,633 Më duhet të shoh doktor Vilfort! 494 00:43:13,800 --> 00:43:15,677 Dr Vilfort! 495 00:43:15,927 --> 00:43:17,345 - Menjëherë, të lutem. - Në këtë mënyrë. 496 00:43:56,718 --> 00:43:58,178 me vjen keq. 497 00:43:58,345 --> 00:43:59,637 me vjen keq. 498 00:44:00,513 --> 00:44:01,806 po. 499 00:44:01,973 --> 00:44:03,475 me vjen keq. 500 00:44:05,560 --> 00:44:07,145 me vjen keq. 501 00:45:48,413 --> 00:45:51,040 A do të mendoni më shumë tek emri? 502 00:45:52,167 --> 00:45:53,918 Vërtet duhet të vendosim së shpejti. 503 00:45:54,919 --> 00:45:56,671 Nëna ime gjithashtu tha se do të donte 504 00:45:56,838 --> 00:45:59,632 për t'u treguar miqve të saj emrin e nipit të saj. 505 00:45:59,799 --> 00:46:03,636 Shërbimet e fëmijëve gjithashtu shkruan përsëri, letra është këtu, në rregull? 506 00:46:05,013 --> 00:46:07,474 Pra, tani do të them vetëm lamtumirë. 507 00:46:07,640 --> 00:46:08,641 Mirupafshim, vogëlushja ime. 508 00:46:09,684 --> 00:46:10,977 Mirupafshim. 509 00:46:11,144 --> 00:46:12,520 Edhe ti, mirupafshim. 510 00:46:13,104 --> 00:46:15,356 - Mirupafshim. - Është këtu, po? 511 00:46:15,523 --> 00:46:16,566 po. 512 00:47:12,455 --> 00:47:14,332 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 513 00:47:14,499 --> 00:47:16,209 Një dhuratë nga mjeku. 514 00:47:16,376 --> 00:47:18,336 A mund ta vendos këtu? Është e rëndë. 515 00:47:18,503 --> 00:47:21,422 - Çfarë është ajo? - Një axolotl. 516 00:47:26,553 --> 00:47:27,887 Julia, çfarë ... 517 00:47:28,680 --> 00:47:31,766 Ju nuk mund ta lini atë vetëm në tavolinën e ndërrimit. 518 00:47:33,101 --> 00:47:34,352 Lëreni të shkojë, unë do ta bëj. 519 00:47:34,519 --> 00:47:36,354 Po, përshëndetje. 520 00:47:37,522 --> 00:47:40,817 Ju mund ta merrni atë te mjeku shpesh, ai do të jetë i lumtur. 521 00:47:41,985 --> 00:47:44,571 Por ai është një gjinekolog, jo pediatër. 522 00:47:45,196 --> 00:47:46,239 Pra? 523 00:47:52,328 --> 00:47:55,456 Unë do të kujdesem për të për pak, ju mund të shtriheni dhe të pushoni. 524 00:47:55,623 --> 00:47:58,960 - Nuk jam lodhur fare. - Një nënë që nuk është e lodhur... 525 00:47:59,127 --> 00:48:00,753 Po, a keni dëgjuar ndonjëherë për këtë? 526 00:48:01,296 --> 00:48:02,839 A keni dëgjuar ndonjëherë për këtë? 527 00:48:04,549 --> 00:48:05,633 po. 528 00:48:06,259 --> 00:48:07,552 A jeni të uritur? 529 00:48:09,137 --> 00:48:11,055 Nuk po hani mjaftueshëm për të ngrënë? 530 00:48:11,598 --> 00:48:13,224 A e ushqeni akoma me gji? 531 00:48:13,391 --> 00:48:15,768 Po, ndoshta do të ishte mirë për të kaluar në shishe tani. 532 00:48:16,019 --> 00:48:17,562 Unë solla një për ju. 533 00:48:19,188 --> 00:48:20,315 Çfarë? 534 00:48:20,857 --> 00:48:22,025 Një shishe. 535 00:48:24,736 --> 00:48:27,196 Mund ta merrni për mua? Është në çantën time. Ju lutem. 536 00:48:28,573 --> 00:48:31,159 po. Mami po merr shishen. 537 00:48:32,327 --> 00:48:35,204 po. Kaq i uritur. 538 00:48:36,831 --> 00:48:38,082 Vetëm shishe. 539 00:48:39,375 --> 00:48:41,169 Ajo do të kthehet menjëherë me të. 540 00:48:41,711 --> 00:48:42,712 po. 541 00:48:44,589 --> 00:48:46,799 Shikoni. faleminderit. 542 00:48:47,800 --> 00:48:49,052 Pra. 543 00:48:50,386 --> 00:48:51,387 po. 544 00:48:52,138 --> 00:48:53,097 Ashtu si kjo. 545 00:48:54,682 --> 00:48:56,100 Gjithçka është në rregull tani. 546 00:48:58,853 --> 00:48:59,937 po. 547 00:49:00,813 --> 00:49:03,608 Pse ai pothuajse nuk qan ndonjëherë? 548 00:49:05,985 --> 00:49:08,738 Epo, fëmija juaj ju reflekton. 549 00:49:10,239 --> 00:49:13,826 Nëse ai nuk bërtet, ndoshta do të thotë që je shumë i qetë. 550 00:49:14,327 --> 00:49:15,370 po. 551 00:49:21,751 --> 00:49:22,877 po. 552 00:49:23,044 --> 00:49:24,420 Si dukeni. 553 00:49:25,880 --> 00:49:27,131 po. 554 00:50:14,137 --> 00:50:16,764 Një Axolotl tipik fle gjatë ditës. 555 00:50:16,931 --> 00:50:18,975 Janë mrekulli të vërteta të natyrës. 556 00:50:19,142 --> 00:50:21,728 Gjymtyrët e tyre mund të rigjenerohen. 557 00:50:21,978 --> 00:50:26,232 Ndërsa të ashtuquajturat fibroblaste formojnë plagë mbi plagët e njeriut, 558 00:50:26,399 --> 00:50:31,028 Fibroblastet Axolotl formojnë qeliza burimore embrionale. 559 00:50:31,195 --> 00:50:34,073 Këto qeliza staminale mund të formojnë lloje të ndryshme qelizash 560 00:50:34,240 --> 00:50:36,951 dhe kështu rilindin gjymtyrët ose organet. 561 00:50:37,118 --> 00:50:38,911 A mundet që njerëzit së shpejti... 562 00:50:46,627 --> 00:50:47,920 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 563 00:50:48,087 --> 00:50:53,134 Gjeta disa rroba të tjera për fëmijë dhe mendova se mund të dëshironit të hidhnit një sy. 564 00:51:00,850 --> 00:51:02,310 Tashmë po i jep ushqim? 565 00:51:04,937 --> 00:51:07,690 Jo, po e ushqej me shishe. Mamia më këshilloi. 566 00:51:08,399 --> 00:51:09,567 Ah, vërtet? 567 00:51:10,735 --> 00:51:11,778 OK. 568 00:51:15,698 --> 00:51:17,784 As unë nuk e di, kështu që unë ... 569 00:51:21,746 --> 00:51:23,247 Unë e di atë ndjenjë. 570 00:51:24,123 --> 00:51:27,627 Ka një mijë mendime mbi gjithçka. E drejtë? 571 00:51:29,212 --> 00:51:31,506 Por e dini çfarë? Ti je nëna. 572 00:51:32,507 --> 00:51:34,550 Ju e dini më së miri se çfarë është e mirë për të. 573 00:52:10,044 --> 00:52:11,295 pershendetje. 574 00:52:12,547 --> 00:52:13,756 Përshëndetje. 575 00:52:19,428 --> 00:52:21,097 Hej, Julia! 576 00:52:21,264 --> 00:52:22,390 - Hej. - Përshëndetje. 577 00:52:30,147 --> 00:52:31,482 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 578 00:52:31,649 --> 00:52:33,442 O Zot, sa e lezetshme. 579 00:52:33,609 --> 00:52:35,528 - Dhe kaq e vogël. - Po. 580 00:52:36,529 --> 00:52:39,073 - Hej, eja dhe ulu me ne. - Po? 581 00:52:39,740 --> 00:52:41,075 si jeni? 582 00:52:41,868 --> 00:52:43,369 si jemi? Mirë. 583 00:52:43,536 --> 00:52:44,745 si jeni? 584 00:52:47,123 --> 00:52:48,958 Po. Po. Gjithçka është në rregull. 585 00:52:49,125 --> 00:52:50,293 Si po shkon drejtimi? 586 00:52:51,752 --> 00:52:54,088 - Po. OK. - Po? 587 00:52:54,964 --> 00:52:56,924 Përshëndetje? Po shkon shkëlqyeshëm. 588 00:52:57,091 --> 00:53:00,219 Renata tani është edhe regjisore performanca e re e Schubert. 589 00:53:00,386 --> 00:53:02,096 Unë doja t'ju them se. 590 00:53:02,263 --> 00:53:03,347 Vërtet? 591 00:53:04,098 --> 00:53:05,224 Uau. 592 00:53:05,391 --> 00:53:07,435 Por sapo u vendos. 593 00:53:08,311 --> 00:53:10,688 - Heinz ju thirri, apo jo? - Jo. 594 00:53:10,855 --> 00:53:13,232 - Pra nuk e dinit akoma? - Jo. 595 00:53:14,901 --> 00:53:17,945 Por, po, kjo është e mrekullueshme! Është... Është e mrekullueshme. 596 00:53:18,112 --> 00:53:19,363 Çfarë mundësie. 597 00:53:19,530 --> 00:53:21,282 Po, ata duhej ta lëviznin lart për këtë sezon, 598 00:53:21,449 --> 00:53:24,577 sepse e gjithë seria Brahms është shtyrë. 599 00:53:24,744 --> 00:53:27,914 - E shoh. - Por asnjë nga këto nuk do të ndikojë në turne. 600 00:53:28,080 --> 00:53:29,916 Do ta bëni siç e keni planifikuar. 601 00:53:30,082 --> 00:53:31,167 Shpresojmë. 602 00:53:31,334 --> 00:53:33,002 - Epo, sigurisht. - Sigurisht. 603 00:53:35,713 --> 00:53:39,175 E shihni, kjo është ajo që ndodh kur e ulni rojen për një moment. 604 00:53:39,425 --> 00:53:42,678 Nëse jeni jashtë për disa javë pas 15 vitesh. 605 00:53:46,474 --> 00:53:48,893 Por ne nuk mund ta lejojmë të ndodhë, a dëgjon? 606 00:53:55,358 --> 00:53:58,152 Nuk e ke problem nëse unë bëj pak punë tani, po ju? 607 00:54:32,353 --> 00:54:33,980 Hej. Kthehu kaq shpejt? 608 00:54:35,022 --> 00:54:37,775 A nuk ju duket muzika është pak e zhurmshme për të voglin? 609 00:54:37,942 --> 00:54:39,902 Oh, nuk e shqetëson atë. 610 00:54:40,152 --> 00:54:42,029 Isha në gjendje të punoja gjithë ditën. 611 00:54:42,196 --> 00:54:43,906 Ai ishte i qetë gjatë gjithë kohës. 612 00:54:45,199 --> 00:54:46,659 Në rregull. Dhe a ka ngrënë? 613 00:54:50,913 --> 00:54:52,540 Tani do t'i jap diçka. 614 00:54:53,416 --> 00:54:55,960 Çfarë? Nuk ka ngrënë gjithë ditën? 615 00:54:56,127 --> 00:54:58,212 Çfarë? Mendon se nuk po kujdesem për të? 616 00:54:58,379 --> 00:55:00,047 Unë po kujdesem për gjithçka këtu. 617 00:55:00,214 --> 00:55:04,051 Ndërrimi i pelenave, dezinfektimi i shisheve, gjithë ky mut për fëmijë. 618 00:55:04,218 --> 00:55:07,346 - mut fëmijë. - Po. Dhe gjithçka tjetër, meqë ra fjala. 619 00:55:08,055 --> 00:55:10,099 Ngarkimi dhe shkarkimi i makinës larëse enësh, 620 00:55:10,266 --> 00:55:13,436 ngarkimi dhe shkarkimi i makinës larëse, varja e rrobave. 621 00:55:13,602 --> 00:55:16,522 Dhe tani kam punuar vetëm një herë, që bëni çdo ditë! 622 00:55:16,689 --> 00:55:18,941 Dhe ju vini në shtëpi dhe filloni të akuzoni! 623 00:55:19,108 --> 00:55:21,485 Po, për këtë kemi rënë dakord. E drejtë? 624 00:55:21,652 --> 00:55:23,279 Atëherë do të qëndroj këtu gjatë turneut tuaj! 625 00:55:23,446 --> 00:55:25,239 - Jo! Ju nuk po më dëgjoni! - Po! Unë jam! 626 00:55:25,406 --> 00:55:28,325 Jo! Puna është gjithashtu e rëndësishme për mua! E domosdoshme për mbijetesën time! 627 00:55:28,576 --> 00:55:31,912 Tani po e bëni të duket sikur po të detyroj të heqësh dorë nga puna! 628 00:55:32,163 --> 00:55:35,082 Por nuk do të thotë se duhet të heq dorë nga vetja! 629 00:55:40,463 --> 00:55:43,424 Tani merrni maskën dhe mbajeni në këtë mënyrë mbi fytyrë. 630 00:55:44,842 --> 00:55:47,011 - Si kjo? - Pikërisht. 631 00:55:49,847 --> 00:55:52,141 - A mund të eci me makinë? - Do të ishte më mirë të ngiste. 632 00:55:52,308 --> 00:55:53,642 OK, po. 633 00:56:06,947 --> 00:56:08,741 Ne do ta marrim nga këtu. 634 00:56:09,742 --> 00:56:11,660 Çfarë po ndodh tani? 635 00:56:11,827 --> 00:56:13,537 Çfarë po ndodh? 636 00:56:17,625 --> 00:56:19,043 Duhet të presësh jashtë. 637 00:56:19,210 --> 00:56:20,669 - Jo. Unë dua të jem me fëmijën tim. - Jo. 638 00:56:20,836 --> 00:56:23,172 - Dua të jem me fëmijën tim, të lutem! - Më falni. Nr. 639 00:56:23,339 --> 00:56:25,299 - Do të mbaj krahët, po? - Po. 640 00:56:25,508 --> 00:56:27,134 - Çfarë po bën? - Më falni. Nr. 641 00:56:27,301 --> 00:56:29,553 Unë dua të jem me fëmijën tim tani! 642 00:56:29,720 --> 00:56:31,806 - Zonja Bode. - Çfarë ke bërë me fëmijën tim? 643 00:56:31,972 --> 00:56:34,016 - Duhet të qetësoheni. - Unë dua të shoh fëmijën tim tani! 644 00:56:34,183 --> 00:56:36,185 - Duhet të qetësoheni. - Ku është tani? 645 00:56:36,352 --> 00:56:37,937 Çfarë po ndodh me fëmijën tim? 646 00:56:38,104 --> 00:56:39,271 Çfarë keni bërë? 647 00:56:39,522 --> 00:56:43,109 Fëmija juaj është mirë. Gjithçka është në rregull, asgjë nuk ka ndodhur. 648 00:56:43,359 --> 00:56:44,693 Ata thjesht e morën atë nga unë. 649 00:56:44,860 --> 00:56:46,070 Ku është ai? 650 00:56:47,029 --> 00:56:50,199 Ne po bëjmë disa teste rutinë. Kjo është e gjitha. 651 00:56:50,449 --> 00:56:52,993 Dhe kjo është e gjitha krejtësisht normale. 652 00:56:53,160 --> 00:56:57,123 Por nuk është normale. Tavolina e ndërrimit është kaq e lartë. 653 00:56:57,289 --> 00:57:00,960 Dhe ai nuk qan, ai nuk ndjen dhimbje, nuk është kurrë i uritur. 654 00:57:01,127 --> 00:57:03,879 Më falni, por të dy jemi në shok. 655 00:57:05,422 --> 00:57:07,174 Si e përcaktove këtë zonja Bode? 656 00:57:07,341 --> 00:57:08,342 Çfarë? 657 00:57:08,509 --> 00:57:10,344 Që fëmija të mos ndjejë dhimbje. 658 00:57:14,181 --> 00:57:17,518 Georg, diçka nuk është në rregull këtu. Të lutem ma kthe menjëherë fëmijën tim. 659 00:57:17,685 --> 00:57:19,979 - Mund të flas me ju privatisht? - Sigurisht. 660 00:57:20,146 --> 00:57:21,147 Jo! 661 00:57:21,313 --> 00:57:24,984 Çfarëdo që të doni t'i thoni atij, mund të thuash para meje! 662 00:57:25,985 --> 00:57:29,113 Pas lindjes, është e mundur për hormonet e një gruaje 663 00:57:29,947 --> 00:57:32,741 për të qenë në një lloj gjendjeje të jashtëzakonshme. 664 00:57:32,908 --> 00:57:35,828 Unë mund të kuptoj pse gruaja juaj po sillet në këtë mënyrë, 665 00:57:35,995 --> 00:57:38,747 por nuk ka asnjë kalim tek ajo tani! 666 00:57:43,377 --> 00:57:46,380 Por kjo është një situatë që mund të korrigjohet. 667 00:57:49,800 --> 00:57:55,222 Kështu që unë do të rekomandoj një institut për depresionin pas lindjes 668 00:57:55,389 --> 00:57:59,894 përveç monitorimit të ngushtë këtu në klinikë. 669 00:58:00,060 --> 00:58:04,440 Edhe gruaja juaj edhe fëmija duhet të na vijnë rregullisht. 670 00:58:05,065 --> 00:58:06,066 - OK. - Ne rregull. 671 00:58:06,233 --> 00:58:07,526 - A është në rregull? - OK. 672 00:58:08,235 --> 00:58:09,486 Zonja Bode. 673 00:58:09,653 --> 00:58:10,821 Ju lutem. 674 00:58:20,497 --> 00:58:22,583 Ne zakonisht nuk e bëjmë këtë. 675 00:58:23,876 --> 00:58:26,086 Por unë me të vërtetë dua t'ju ndihmoj. 676 00:58:29,256 --> 00:58:30,466 faleminderit. faleminderit. 677 00:58:35,095 --> 00:58:37,473 Pse po flisnit me të sikur të mos isha këtu? 678 00:58:37,723 --> 00:58:41,810 Nuk po flisja me të. Unë vetëm po dëgjoja atë që ai tha. 679 00:58:46,774 --> 00:58:48,484 Unë nuk do të vij më këtu. 680 00:58:48,651 --> 00:58:50,027 Kurrë më. 681 00:58:50,736 --> 00:58:54,365 Dhe nëse nuk na japin fëmijën tonë tani, atëherë do të thërras policinë. 682 00:58:54,531 --> 00:58:57,243 Po, dhe gjithçka do të arrini është pikërisht ajo që tha. 683 00:58:57,409 --> 00:59:00,371 Që të gjithë mendojnë ju jeni një nënë histerike. 684 00:59:00,537 --> 00:59:01,997 Po, por nuk më intereson! 685 00:59:04,250 --> 00:59:06,585 Pse na sollën këtu? 686 00:59:06,752 --> 00:59:10,965 Këtu nuk ka dhomë urgjence. Pse na solli ambulanca këtu? 687 00:59:11,131 --> 00:59:12,883 Nuk ju duket e dyshimtë? 688 00:59:20,349 --> 00:59:22,059 Doje një fëmijë. 689 00:59:22,226 --> 00:59:23,894 Por jo ky. 690 00:59:26,146 --> 00:59:27,940 Ju nuk mund ta ktheni atë, apo jo? 691 00:59:28,482 --> 00:59:29,942 Pse jo? 692 00:59:30,109 --> 00:59:32,069 Ne thjesht do ta lëmë këtu në klinikë dhe shkoni. 693 00:59:32,820 --> 00:59:34,405 Jeni serioz? 694 00:59:34,571 --> 00:59:38,951 po. Domethënë askush nuk mund të na detyrojë për t'u kujdesur për këtë fëmijë. 695 00:59:39,785 --> 00:59:43,122 Ka kaq shumë njerëz që duan një fëmijë dhe nuk mund ta kenë. 696 00:59:43,289 --> 00:59:47,418 Sapo do të thërrisnit policinë, tani doni ta lini këtu. 697 00:59:48,085 --> 00:59:49,670 nuk e kuptoj. 698 00:59:55,301 --> 00:59:56,593 Unë mendoj 699 00:59:57,219 --> 00:59:59,305 gjithçka është në rregull me fëmijën tonë. 700 01:00:01,056 --> 01:00:03,058 Por diçka nuk është në rregull me ju tani. 701 01:00:17,906 --> 01:00:20,492 Këto janë mendime krejtësisht normale që keni. 702 01:00:20,659 --> 01:00:23,329 Nënat shtatzëna janë nën një presion të madh. 703 01:00:23,495 --> 01:00:26,915 Ata duhet të jenë të lumtur në shtytje të një butoni kur fëmija i tyre lind 704 01:00:27,082 --> 01:00:30,836 dhe nëse nuk janë, mbi të gjitha dyshojnë në vetvete. 705 01:00:35,716 --> 01:00:37,134 me vjen shume turp. 706 01:00:40,220 --> 01:00:42,181 Pse nuk mundem thjesht... 707 01:00:43,849 --> 01:00:45,642 thjesht ta pranosh? 708 01:00:47,936 --> 01:00:50,439 Kjo është për disa ilaçe mund ta merrni gjatë ushqyerjes me gji. 709 01:00:52,358 --> 01:00:55,569 Kjo do t'ju ndihmojë kapërceni krizën tuaj të brendshme. 710 01:01:03,494 --> 01:01:04,620 Në fëmijërinë e hershme, 711 01:01:04,787 --> 01:01:08,624 ndërveprimin mes fëmijës dhe kujdestari është vendimtar. 712 01:01:08,874 --> 01:01:12,419 Nëse nuk do ta marrësh për vete, merrni për fëmijën tuaj. 713 01:01:54,294 --> 01:01:55,587 pershendetje. 714 01:01:56,630 --> 01:01:57,673 pershendetje. 715 01:01:58,340 --> 01:01:59,466 po. 716 01:02:06,265 --> 01:02:07,391 po. 717 01:02:08,183 --> 01:02:09,518 po. Ai u soll shumë mirë. 718 01:02:11,270 --> 01:02:12,813 Si ishte takimi juaj? 719 01:02:13,689 --> 01:02:14,815 Mirë. 720 01:02:15,441 --> 01:02:17,109 Po, thuaj "Përshëndetje, mami". 721 01:02:18,152 --> 01:02:19,319 po. 722 01:02:19,486 --> 01:02:21,196 Çfarë po ju shqetëson? 723 01:02:23,824 --> 01:02:24,992 po. 724 01:02:25,159 --> 01:02:26,660 A është kjo nga ju? 725 01:02:28,203 --> 01:02:29,872 - Për të? - Po. 726 01:02:30,038 --> 01:02:31,415 Për ju. 727 01:02:35,210 --> 01:02:37,045 Gerlinde, është shumë bukur nga ju që të na ndihmoni, 728 01:02:37,212 --> 01:02:39,381 por ju nuk keni për të sjellë diçka çdo herë. 729 01:02:39,548 --> 01:02:40,757 e di. 730 01:02:41,508 --> 01:02:43,010 Por mua më pëlqen. 731 01:02:44,428 --> 01:02:46,513 A mund ta kem djalin tim tani? 732 01:02:48,265 --> 01:02:49,725 Na vjen keq. po. 733 01:02:53,061 --> 01:02:54,938 Po. Të kujdesshëm. 734 01:02:58,692 --> 01:02:59,776 Na vjen keq. 735 01:03:01,153 --> 01:03:04,615 Është në rregull. Duhet të iki gjithsesi, përndryshe do të vonohem. 736 01:03:07,034 --> 01:03:08,660 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 737 01:03:29,765 --> 01:03:30,849 Hej. 738 01:04:20,190 --> 01:04:21,233 po. 739 01:04:26,613 --> 01:04:27,864 po. 740 01:04:29,491 --> 01:04:31,326 pershendetje. 741 01:04:36,707 --> 01:04:38,375 Gishtat tuaj të vegjël. 742 01:04:40,919 --> 01:04:44,006 pershendetje. Nuk të dëgjova që hyre. 743 01:04:45,173 --> 01:04:46,466 Na vjen keq. 744 01:04:47,467 --> 01:04:49,261 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 745 01:04:50,178 --> 01:04:51,763 si jeni? 746 01:04:51,930 --> 01:04:52,973 Mirë. 747 01:04:53,807 --> 01:04:55,392 Edhe ti, a? 748 01:04:56,184 --> 01:04:57,519 Unë solla diçka. 749 01:04:59,479 --> 01:05:00,814 Për mua? 750 01:05:07,321 --> 01:05:08,488 Shikoni. 751 01:05:10,866 --> 01:05:12,200 Çfarë është kjo? 752 01:05:12,367 --> 01:05:14,244 Kështu që nuk bëhet i vetmuar. 753 01:05:16,580 --> 01:05:18,457 Në ju shkoni. 754 01:05:26,923 --> 01:05:28,884 - Po. - Noto atje. 755 01:05:31,553 --> 01:05:33,889 Shihni? Ata tashmë janë bashkë. 756 01:05:50,489 --> 01:05:52,991 Pastaj ai thjesht shtrihet atje dhe shikon lart. 757 01:05:53,158 --> 01:05:56,828 Ndonjëherë as që e di nëse ai është në gjumë apo zgjuar. 758 01:05:58,246 --> 01:06:01,166 Ai thjesht shtrihet atje? Me sy hapur apo mbyllur? 759 01:06:01,750 --> 01:06:02,834 Hapur. 760 01:06:03,835 --> 01:06:05,712 Ai fle me sy hapur? 761 01:06:05,879 --> 01:06:07,673 Jo, sigurisht që jo. 762 01:06:07,839 --> 01:06:09,049 Por... 763 01:06:09,966 --> 01:06:12,678 Po, sigurisht që është zgjuar, por ai... 764 01:06:13,303 --> 01:06:15,931 ai ka vetëm një qetësi, shprehje soditëse. 765 01:06:16,098 --> 01:06:17,849 Oh, kjo është e mrekullueshme. Një fëmijë Zen. 766 01:06:18,100 --> 01:06:20,602 Por nuk qëndron kështu. Ata kthehen. 767 01:06:20,769 --> 01:06:22,813 Ata kthehen me një buxhet të madh dhe një vëllim të madh. 768 01:06:23,063 --> 01:06:25,357 Ai përpiqet të më hajë fytyrën. A e dini këtë? 769 01:06:25,524 --> 01:06:29,903 Në faqe dhe në hundë dhe pastaj ai slobbon gjithë mbi mua. 770 01:06:30,070 --> 01:06:31,071 po. 771 01:06:32,739 --> 01:06:34,449 Qesharak. Kjo është Franziska. 772 01:06:34,700 --> 01:06:36,993 Kjo është ajo për të cilën ju thashë. 773 01:06:37,160 --> 01:06:39,663 E takova në yoga prenatale. E mbani mend? 774 01:06:39,830 --> 01:06:42,374 Është ajo që ka lindur në të njëjtin spital me ju, 775 01:06:42,624 --> 01:06:43,667 me të njëjtin mjek. 776 01:06:43,834 --> 01:06:45,627 Ajo gjithashtu kishte vështirësi për të mbetur shtatzënë. 777 01:06:45,794 --> 01:06:47,713 A nuk... unë... 778 01:06:48,296 --> 01:06:51,508 Oh, mund të mos kisha sepse ishte një histori kaq tragjike. 779 01:06:52,509 --> 01:06:53,927 Çfarë historie? 780 01:06:54,094 --> 01:06:57,556 Po, por tani ata kanë një fëmijë dhe ata janë plotësisht të lumtur. 781 01:06:58,181 --> 01:06:59,266 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 782 01:06:59,433 --> 01:07:01,935 - Oh... - Përshëndetje. pershendetje. 783 01:07:03,061 --> 01:07:04,730 Sa bukur. Po. 784 01:07:04,896 --> 01:07:06,857 Po. Julia, Franziska. Franziska, Julia. 785 01:07:07,107 --> 01:07:08,859 Gëzohem që u njohëm. pershendetje. 786 01:07:09,109 --> 01:07:11,111 - Ne nuk e kemi parë njëri-tjetrin për shumë vite. - E di. 787 01:07:11,278 --> 01:07:13,488 Unë njoh vetëm vogëlushin tuaj nga mediat sociale. 788 01:07:13,655 --> 01:07:16,324 Po, atëherë do t'ju prezantoj. 789 01:07:16,491 --> 01:07:17,534 Manuel! 790 01:07:17,701 --> 01:07:18,785 Ah, para se të harroj: 791 01:07:18,952 --> 01:07:20,787 Birgit tha se ata janë duke bërë not baby. 792 01:07:20,954 --> 01:07:24,291 Të shkojmë atje bashkë? Julia, mund të vini edhe ju. 793 01:07:24,458 --> 01:07:25,917 - Po. - Po? 794 01:07:26,084 --> 01:07:27,711 Mund t'ju bëj një pyetje të shpejtë? 795 01:07:27,878 --> 01:07:29,129 Sepse Anna sapo tha 796 01:07:29,296 --> 01:07:31,381 që keni lindur në të njëjtën klinikë si unë. 797 01:07:31,631 --> 01:07:34,009 Po, ti ishe i vetmi me Dr. Vilfort, apo jo? 798 01:07:34,176 --> 01:07:36,303 - Po, saktësisht. - Klinika e tmerrshme. 799 01:07:37,387 --> 01:07:39,389 Çfarë ndodhi saktësisht me ju atje? 800 01:07:42,142 --> 01:07:45,771 Unë... nuk dua vërtet për të folur për të tani. 801 01:07:45,937 --> 01:07:49,191 Oh, të lutem, është vërtet e rëndësishme që unë ta di. 802 01:07:49,357 --> 01:07:50,609 Çfarë është me doktorin? 803 01:07:52,569 --> 01:07:53,653 Çfarë të bëri ai? 804 01:07:53,820 --> 01:07:56,323 Julia, doktori nuk ka asgjë të bëjë me këtë. 805 01:07:56,490 --> 01:07:58,200 Çfarë i bëri ai fëmijës tuaj? 806 01:07:58,366 --> 01:08:00,035 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 807 01:08:00,202 --> 01:08:01,620 Çfarë është puna? 808 01:08:02,621 --> 01:08:06,958 Ajo gjithashtu lindi me Dr. Vilfort, por ajo nuk do të më tregojë se çfarë ndodhi. 809 01:08:08,960 --> 01:08:12,297 - Më fal. Julia është pak... - Fëmija vdiq pas lindjes. 810 01:08:12,464 --> 01:08:13,882 Sindroma e vdekjes së papritur të foshnjave. 811 01:08:14,049 --> 01:08:16,259 Më zuri gjumi pranë saj dhe kur u zgjova 812 01:08:16,426 --> 01:08:17,886 ajo tashmë ishte e gjitha gri. 813 01:08:21,890 --> 01:08:23,683 me vjen keq. Na vjen keq. 814 01:08:25,811 --> 01:08:29,314 - OK, do flasim? - Po, do të flasim. 815 01:08:29,564 --> 01:08:30,941 - OK. - Do të të telefonoj më vonë, në rregull? 816 01:08:31,107 --> 01:08:32,776 Tingëllon mirë. Në rregull. Gëzohem që të shoh. 817 01:08:32,943 --> 01:08:34,986 Edhe ti. Shkoni në shtëpi të sigurt. 818 01:08:35,153 --> 01:08:37,072 Po, bëni një shëtitje të këndshme. OK. 819 01:08:37,239 --> 01:08:39,407 - Shihemi së shpejti. Po, mirupafshim. - Mirupafshim. 820 01:08:39,574 --> 01:08:40,992 - Mirupafshim Manuel. - Mirupafshim. 821 01:08:45,539 --> 01:08:47,123 Çfarë ishte çështja? 822 01:08:48,708 --> 01:08:50,961 Mendova se po merrje diçka për këtë? 823 01:08:51,127 --> 01:08:52,921 Për çfarë? 824 01:08:53,088 --> 01:08:54,214 Epo... 825 01:08:56,800 --> 01:08:59,010 Por si mendoni ju kjo gjë më bën mua? 826 01:08:59,177 --> 01:09:01,429 Unë jam ende i njëjti person, apo jo? 827 01:09:01,596 --> 01:09:03,139 Nuk është kjo gjëja. 828 01:09:07,435 --> 01:09:09,020 Ti e di... 829 01:09:10,856 --> 01:09:13,483 Mund ta merrja të voglin dhe shkoni te mamaja ime. 830 01:09:13,650 --> 01:09:15,402 Atëherë do të keni hapësirë. 831 01:09:15,569 --> 01:09:18,238 - Mund të kujdesesh për veten. - Çfarë? Georg? 832 01:09:18,989 --> 01:09:20,866 Ti je burri im. 833 01:09:21,032 --> 01:09:23,285 Ju duhet të qëndroni pranë meje dhe luftoni me mua. 834 01:09:25,328 --> 01:09:26,913 Nuk ka luftë. 835 01:09:27,873 --> 01:09:29,165 Lufta është në kokën tuaj. 836 01:11:26,825 --> 01:11:30,078 - Çfarë ndodhi? - Unë dua që kjo gjë të dalë nga banesa jonë. 837 01:11:31,246 --> 01:11:33,039 Çfarë është ajo? O Zot. 838 01:11:33,206 --> 01:11:35,417 Dhe maminë nuk e dua për të ardhur edhe këtu. 839 01:11:35,583 --> 01:11:37,127 Dhe unë nuk do të kthehem në klinikë. 840 01:11:37,293 --> 01:11:39,462 Dhe unë dua një pediatër ndryshe, një e vërtetë. 841 01:11:39,671 --> 01:11:42,924 Në rregull. Çfarëdo që ju dëshironi. 842 01:12:42,776 --> 01:12:45,195 pershendetje. Mund t'ju ndihmoj? 843 01:12:45,862 --> 01:12:47,072 faleminderit. Nr. 844 01:12:47,655 --> 01:12:50,033 - Më thuaj nëse ke nevojë për ndonjë gjë, në rregull? - Po. 845 01:13:02,837 --> 01:13:04,964 Po kërkoni diçka specifike? 846 01:13:05,131 --> 01:13:06,674 Rreth madhësisë... 847 01:13:07,759 --> 01:13:09,052 56? 848 01:13:15,225 --> 01:13:16,893 A është ky fëmija juaj? 849 01:13:17,060 --> 01:13:18,394 po. 850 01:13:18,561 --> 01:13:19,854 është. 851 01:13:20,855 --> 01:13:23,024 Shikoni, ne i morëm këto në mëngjes. 852 01:13:50,343 --> 01:13:53,346 Ju lutem mos u shqetësoni. Gjithçka është në rregull. 853 01:13:54,264 --> 01:13:55,390 OK. 854 01:13:56,057 --> 01:13:58,852 Por nëse dëshironi, unë mund të qëndroj në shtëpi. 855 01:14:00,103 --> 01:14:02,438 Ata do të jenë mirë në kantier pa mua. 856 01:14:02,689 --> 01:14:05,024 Është e ëmbël, por nuk keni nevojë. 857 01:14:05,692 --> 01:14:06,860 Jo? 858 01:14:07,777 --> 01:14:09,988 Përveç kësaj, shërbimet për fëmijë po vijnë sot. 859 01:14:10,155 --> 01:14:11,573 Po, pikërisht. 860 01:14:11,739 --> 01:14:15,076 Mendova se mund të ishte mirë nëse do ta bënim së bashku. 861 01:14:17,537 --> 01:14:19,706 Keni frikë se do të na turpëroj? 862 01:14:20,957 --> 01:14:22,167 marrëzi. 863 01:14:23,418 --> 01:14:24,961 Ju do të bëni mirë. 864 01:14:27,922 --> 01:14:29,841 Dhe ti, po... 865 01:14:30,383 --> 01:14:32,051 Edhe ju do të bëni mirë. 866 01:14:32,760 --> 01:14:34,470 Je shumë e lezetshme e shtrirë atje. 867 01:14:39,601 --> 01:14:40,852 Apartament i bukur. 868 01:14:41,019 --> 01:14:44,314 po. Si funksionon në të vërtetë? 869 01:14:45,231 --> 01:14:48,318 - Vini pa paralajmërim? - Faleminderit. 870 01:14:48,484 --> 01:14:52,363 Apo bëni një takim? Si funksionon? 871 01:14:53,740 --> 01:14:57,035 Mos e mendoni si mbikëqyrje nga shërbimet e fëmijëve. 872 01:14:57,202 --> 01:14:59,204 Është thjesht një ndihmë shtesë. 873 01:14:59,454 --> 01:15:00,997 Ndihmë shtesë. 874 01:15:01,164 --> 01:15:02,207 po. 875 01:15:05,501 --> 01:15:09,047 Ju duhet vërtet të vendosni në një emër për fëmijën. 876 01:15:09,214 --> 01:15:11,799 Ka afate ligjore ku na janë lidhur duart. 877 01:15:11,966 --> 01:15:13,384 po. po. 878 01:15:14,385 --> 01:15:16,137 Ne e dimë atë. 879 01:15:17,680 --> 01:15:20,225 Kanë mbetur edhe dy emra, ne nuk mund të vendosim plotësisht. 880 01:15:20,391 --> 01:15:21,434 OK. 881 01:15:26,356 --> 01:15:28,441 - Do të shkoj të shikoj, në rregull? - Po, të lutem. 882 01:15:35,031 --> 01:15:37,158 Oops, dikush qërojë pantallonat e tyre. 883 01:15:37,325 --> 01:15:38,785 Ejani këtu. 884 01:15:40,161 --> 01:15:42,455 Unë do të të ndryshoj. Nuk ju shqetëson, apo jo? 885 01:15:42,622 --> 01:15:44,499 Jo, aspak. 886 01:15:44,666 --> 01:15:47,293 Unë nuk jam këtu për t'ju penguar. 887 01:15:50,797 --> 01:15:53,508 duhet ta pranoj se ju kam kërkuar shkurt paraprakisht 888 01:15:53,675 --> 01:15:55,718 dhe pashë disa nga klipet e koncertit tuaj. 889 01:15:55,969 --> 01:16:01,224 Është vërtet mbresëlënëse ajo që bëni, si e mbani të gjithë orkestrën bashkë. 890 01:16:01,391 --> 01:16:04,269 Kam luajtur klarinetë në shkollën e muzikës kur isha adoleshente 891 01:16:04,435 --> 01:16:06,354 dhe ishte gjithashtu në orkestër, 892 01:16:06,604 --> 01:16:10,108 por nuk e di, është ndryshe në skenën e madhe... 893 01:16:10,733 --> 01:16:11,818 Dhe tani... 894 01:16:21,619 --> 01:16:24,289 - Hej. pershendetje. - Ka një kabllo në gojën e fëmijës tim. 895 01:16:24,455 --> 01:16:26,582 - Ku? - Këtu. Një kabllo. 896 01:16:26,749 --> 01:16:29,294 - Kjo duhet të dalë. - Po. Por, ka ngecur. 897 01:16:29,544 --> 01:16:31,296 OK, prisni. Unë do të shikoj. 898 01:16:31,462 --> 01:16:34,841 Sweetie, kush vendos diçka e tillë në gojën e tyre? 899 01:16:36,634 --> 01:16:38,011 Ejani këtu. 900 01:16:38,803 --> 01:16:39,929 Shumë mirë. 901 01:16:40,930 --> 01:16:42,181 Ejani këtu. 902 01:16:43,933 --> 01:16:45,018 Oh, uau. 903 01:16:47,687 --> 01:16:49,272 Oh, uau. Kjo është e gjatë. 904 01:16:49,439 --> 01:16:52,150 Hej, kush e vendos diçka e tillë në gojën e tyre? 905 01:16:52,317 --> 01:16:53,776 - Është e gjitha jashtë? - Do t'i hedh një sy. 906 01:16:53,943 --> 01:16:55,361 Po, duket kështu. 907 01:16:56,154 --> 01:16:57,280 OK. 908 01:16:57,947 --> 01:17:00,950 Mos u shqetësoni, ata gjithmonë vendosin gjëra në gojën e tyre. 909 01:17:01,117 --> 01:17:02,702 Është normale. Edhe më të vegjlit. 910 01:17:02,952 --> 01:17:04,370 Luisa i vuri gjërat në gojë, 911 01:17:04,537 --> 01:17:07,540 por doktori ynë tha gjithçka del përsëri poshtë. 912 01:17:07,707 --> 01:17:09,459 Mund të vish me mua te një pediatër? 913 01:17:09,709 --> 01:17:12,337 Tek mjeku juaj, ai ku e çon vajzën tënde? 914 01:17:13,212 --> 01:17:14,714 - Po. Sigurisht. - Tani për tani? 915 01:17:16,632 --> 01:17:17,800 Tani për tani? 916 01:17:20,887 --> 01:17:22,055 Zonja Bode? 917 01:17:24,682 --> 01:17:26,059 A është gjithçka në rregull? 918 01:17:26,684 --> 01:17:28,811 Po, po. Mund të shkoni tani. 919 01:17:30,104 --> 01:17:31,564 Po, dhe ju? ku po shkon? 920 01:17:34,901 --> 01:17:36,235 Dhe ku është fëmija? 921 01:17:36,819 --> 01:17:37,820 Zonja Bode? 922 01:17:56,422 --> 01:17:58,091 - Zonja Bode, ju lutem. - Po. 923 01:17:59,217 --> 01:18:01,219 - Do të vish? - Po. 924 01:18:04,055 --> 01:18:07,141 - Eja brenda. - Të lutem më lër vetëm. 925 01:18:13,147 --> 01:18:15,733 Zonja Bode, fëmija juaj duket krejtësisht i shëndetshëm. 926 01:18:15,900 --> 01:18:17,735 Por a mund ta kënaqni atë me rreze X? 927 01:18:18,444 --> 01:18:20,029 Unë nuk kam asnjë pajisje me rreze X këtu. 928 01:18:20,279 --> 01:18:22,907 Por ai gëlltiti një kabllo. 929 01:18:23,574 --> 01:18:24,784 Cili është shqetësimi juaj? 930 01:18:24,951 --> 01:18:27,203 Mendoj se ka lidhje për atë që ndodhi në lindje. 931 01:18:28,329 --> 01:18:31,165 Sepse aty... ai e kishte kordonin e kërthizës rreth qafës, 932 01:18:31,332 --> 01:18:34,794 kishte mungesë oksigjeni, dhe më pas e morën menjëherë. 933 01:18:35,044 --> 01:18:36,379 Nuk e pashë fare. 934 01:18:36,546 --> 01:18:39,382 Dhe të nesërmen, papritmas gjithçka ishte në rregull. 935 01:18:40,216 --> 01:18:43,010 Po, në rregull. Çdo fëmijë ka mungesa e oksigjenit menjëherë pas lindjes. 936 01:18:43,177 --> 01:18:47,348 Dhe vetëm me frymëmarrjet e para a e arrijnë kapacitetin e plotë të mushkërive. 937 01:18:47,890 --> 01:18:49,934 Shikova vlerat në skedar. 938 01:18:50,101 --> 01:18:51,727 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 939 01:18:51,978 --> 01:18:54,355 Dhe nëse do të kishte pasur vërtet mungesa përkatëse e oksigjenit, 940 01:18:54,522 --> 01:18:56,858 fëmijën tuaj do të ishte dërguar në kujdesin intensiv 941 01:18:57,024 --> 01:19:00,194 dhe masat emergjente do të ishte nisur. 942 01:19:00,361 --> 01:19:03,114 Fëmija ndoshta do të kishte pasur për të kaluar disa javë atje. 943 01:19:04,198 --> 01:19:05,700 ku keni lindur? 944 01:19:07,452 --> 01:19:10,163 Në klinikën private Lumen Vitae. Me Dr. Vilfort. 945 01:19:29,015 --> 01:19:30,725 - Ja doktori. - Çfarë? 946 01:19:30,975 --> 01:19:32,894 Ai nga klinika private. 947 01:19:33,394 --> 01:19:36,147 - Ku? - Zonja Bode, ju lutem. 948 01:19:40,359 --> 01:19:41,527 Zonja Bode? 949 01:19:41,694 --> 01:19:43,696 Mund ta çoni në radiografi për mua? Ju lutem? 950 01:19:43,863 --> 01:19:45,114 - Unë? - Po. 951 01:19:45,907 --> 01:19:47,325 Po. Po, sigurisht. 952 01:19:50,203 --> 01:19:51,537 Hajde. 953 01:19:52,497 --> 01:19:53,956 Hajde. 954 01:20:09,305 --> 01:20:10,306 Julia? 955 01:20:12,058 --> 01:20:14,352 - Georg, çfarë po bën këtu? - Ku është djali ynë? 956 01:20:14,519 --> 01:20:16,312 Ai është në x-ray me Elisabeth. 957 01:20:16,479 --> 01:20:17,939 Me kë? 958 01:20:18,105 --> 01:20:19,607 Me fqinjin tonë. 959 01:20:20,900 --> 01:20:23,694 Me Elisabetën... nuk e kuptoj. Çfarë po ndodh? 960 01:20:23,945 --> 01:20:28,741 Dhe, Gjergj. Dr. Vilfort, ai është këtu. Dhe ai ka ndërmend diçka. 961 01:20:28,908 --> 01:20:32,119 - Ai po eksperimenton me ato axolotl. - Pse po e bën këtë? 962 01:20:32,286 --> 01:20:33,663 Pse po na e bën këtë? 963 01:20:33,829 --> 01:20:35,748 Ju po rrezikoni që ta marrin fëmijën. 964 01:20:37,250 --> 01:20:39,377 Dëgjo, nuk po rrezikoj të humbas fëmijën tonë. 965 01:20:39,627 --> 01:20:41,420 po! Ike nga punonjësja sociale. 966 01:20:41,587 --> 01:20:43,047 Ju silleni si një person i çmendur. 967 01:20:46,884 --> 01:20:48,261 Atje ai është. 968 01:20:48,511 --> 01:20:50,388 Ma jep mua. faleminderit. 969 01:20:51,347 --> 01:20:53,683 Hajde. Tani po e çoj te mamaja ime. 970 01:20:53,933 --> 01:20:56,227 Georg, dëgjo. Diçka nuk shkon këtu. Dr Vilfort... 971 01:20:56,477 --> 01:20:59,939 Ju jeni të sëmurë. Dhe ju duhet të pranoni ndihmën që po ju ofrohet. 972 01:21:01,983 --> 01:21:03,317 Zonja Bode? 973 01:21:03,943 --> 01:21:06,362 - Po? - Ju jeni zonja Bode? 974 01:21:07,113 --> 01:21:08,364 Kush është nëna? 975 01:21:08,906 --> 01:21:10,449 Unë jam. Unë jam nëna. 976 01:21:11,075 --> 01:21:12,118 OK. 977 01:21:12,618 --> 01:21:13,911 Georg, eja dhe hidhi një sy. 978 01:21:19,500 --> 01:21:20,835 - Familja Bode? - Po. 979 01:21:24,005 --> 01:21:26,465 Nuk gjetëm asnjë objekt të huaj në fëmijën tuaj. 980 01:21:26,716 --> 01:21:28,217 Po? Gjithçka është në rregull. 981 01:21:29,093 --> 01:21:31,596 - Çfarë? - Po. Gjithçka është në rregull. 982 01:21:32,430 --> 01:21:34,557 Pra, mund të shkoni përsëri në shtëpi. 983 01:21:42,315 --> 01:21:43,399 Gjeorg. 984 01:21:46,861 --> 01:21:47,945 Gjeorg. 985 01:21:49,780 --> 01:21:51,198 Mund të flasim ju lutem? 986 01:21:51,824 --> 01:21:53,159 Me qetësi. 987 01:21:55,036 --> 01:21:56,037 Ju lutem. 988 01:22:21,937 --> 01:22:24,815 REGJIONI NEONATAL ASHENSORËT 989 01:22:42,249 --> 01:22:43,918 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 990 01:22:47,088 --> 01:22:48,297 Po, ju lutem? 991 01:22:48,464 --> 01:22:50,091 Unë po vij të shoh Mia. 992 01:22:59,850 --> 01:23:01,769 Ju lutemi lëvizni mënjanë. 993 01:23:08,275 --> 01:23:09,860 Po kërkoni diçka? 994 01:23:11,696 --> 01:23:15,616 po. Unë kam një pyetje. Fëmijën tim e sollën këtu. 995 01:23:15,783 --> 01:23:17,118 - Joni! - Po? 996 01:23:17,284 --> 01:23:19,078 Ju lutem mund ta ndihmoni mamin këtu? 997 01:23:21,497 --> 01:23:23,416 - Po. Si mund të ndihmoj? - Kam një pyetje. 998 01:23:23,582 --> 01:23:27,211 Fëmijën tim e sollën këtu me kordonin e kërthizës rreth qafës. 999 01:23:27,378 --> 01:23:28,379 Sot? 1000 01:23:28,879 --> 01:23:30,381 Më 7 janar. 1001 01:23:30,548 --> 01:23:31,882 - Më 7 janar? - Po. 1002 01:23:32,049 --> 01:23:33,467 Kjo ishte shumë kohë më parë. 1003 01:23:36,512 --> 01:23:38,097 A ka lindur këtu? 1004 01:23:38,264 --> 01:23:40,683 Nr. Në klinikën private Lumen Vitae. 1005 01:23:40,933 --> 01:23:42,727 - Dhe ju jeni? - Nëna. 1006 01:23:42,893 --> 01:23:46,689 Unë mund të kontrolloj sistemin. Si quhej sërish vajza? 1007 01:23:46,856 --> 01:23:48,274 Një djalë. Bode. 1008 01:23:50,234 --> 01:23:52,236 - 17 janar? - E shtata. 1009 01:23:56,115 --> 01:23:57,575 Jo, nuk kam asgjë këtu. 1010 01:23:57,742 --> 01:23:58,951 Nuk ishte këtu. 1011 01:24:00,703 --> 01:24:02,079 Por duhet të ketë qenë këtu. 1012 01:24:02,663 --> 01:24:04,999 Asnjë fëmijë nuk u soll këtu atë ditë. 1013 01:24:05,249 --> 01:24:08,043 - 22. - Faleminderit. Kjo është e imja. 1014 01:24:11,464 --> 01:24:12,798 Zonja Bode... 1015 01:24:13,924 --> 01:24:15,468 Hej, vogëlushe. 1016 01:24:15,718 --> 01:24:18,721 E tërhoqët sërish kabllon? 1017 01:24:18,971 --> 01:24:20,431 Mund t'ju ndihmoj? 1018 01:24:22,266 --> 01:24:23,809 Ku është fëmija juaj tani? 1019 01:24:27,980 --> 01:24:30,566 A ka vdekur fëmija juaj gjatë lindjes? 1020 01:24:32,026 --> 01:24:33,027 Çfarë? 1021 01:24:33,194 --> 01:24:34,862 - A ka bërë fëmija juaj... - Jo. 1022 01:25:25,913 --> 01:25:27,206 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 1023 01:25:27,373 --> 01:25:30,543 Emri im është Julia Bode dhe do të doja të kem të dhënat nga lindja ime. 1024 01:25:30,709 --> 01:25:31,877 OK. 1025 01:25:44,098 --> 01:25:47,351 Po, ti ishe këtu për herë të fundit më 19 shkurt. 1026 01:25:47,518 --> 01:25:49,895 Jo ato. Do të doja ato që nga lindja. 1027 01:25:53,983 --> 01:25:55,109 OK. 1028 01:25:56,443 --> 01:25:57,820 Vetëm një minutë, të lutem. 1029 01:26:03,117 --> 01:26:04,326 po. Përshëndetje. 1030 01:26:04,493 --> 01:26:07,872 Zonja Bode është këtu, dhe ajo do të donte të dhënat që nga lindja e saj. 1031 01:26:11,584 --> 01:26:12,668 po. 1032 01:26:14,336 --> 01:26:17,172 po. OK. faleminderit. 1033 01:26:20,217 --> 01:26:23,178 me vjen tmerresisht keq, por të dhënat nuk janë më të disponueshme. 1034 01:26:23,429 --> 01:26:24,889 Kjo nuk mund të jetë. 1035 01:26:27,016 --> 01:26:28,851 Ata duhet të jenë aty. Ju lutemi kontrolloni përsëri. 1036 01:26:30,811 --> 01:26:33,564 - Ata nuk janë më në sistemin tonë. - Gjeni, për hir të Zotit! 1037 01:26:33,731 --> 01:26:38,611 me vjen keq. Nuk i gjej dot regjistrimet, sepse nuk janë më në sistemin tonë. 1038 01:27:04,595 --> 01:27:05,846 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 1039 01:27:06,472 --> 01:27:07,681 Gjithçka në rregull? 1040 01:27:08,557 --> 01:27:10,976 po. Hej, për dje. me vjen keq. 1041 01:27:11,143 --> 01:27:12,895 Jo. Nuk ka problem. 1042 01:27:13,896 --> 01:27:15,773 E dini çfarë më ndodhi tjetër? 1043 01:27:15,940 --> 01:27:17,316 po mendoja, 1044 01:27:17,483 --> 01:27:19,902 normalisht mamitë janë gjithmonë avokatë të mëdhenj 1045 01:27:20,069 --> 01:27:22,988 të periudhave të gjata të ushqyerjes me gji dhe qumështi i gjirit, apo jo? 1046 01:27:23,155 --> 01:27:24,239 Epo... 1047 01:27:25,115 --> 01:27:27,701 nuk e di. Kjo ishte e çuditshme. 1048 01:27:57,815 --> 01:27:59,024 Përshëndetje, Beate. 1049 01:28:00,025 --> 01:28:01,568 Përshëndetje, Julia. 1050 01:28:03,153 --> 01:28:05,698 Do të doja të shihja Georg dhe fëmijën tim. 1051 01:28:05,864 --> 01:28:07,032 me vjen keq. 1052 01:28:07,616 --> 01:28:09,284 Por për momentin... 1053 01:28:09,451 --> 01:28:10,828 Mund të hyj? 1054 01:28:11,328 --> 01:28:13,539 me vjen vertet shume keq. 1055 01:28:14,832 --> 01:28:16,375 Por, ju e dini ... 1056 01:28:16,542 --> 01:28:19,086 Na vjen keq. Unë isha në telefon. 1057 01:28:19,753 --> 01:28:20,838 Gjeorg. 1058 01:28:21,755 --> 01:28:23,882 kisha te drejte. Nuk ka pasur kurrë një spital tjetër. 1059 01:28:24,049 --> 01:28:25,551 Ata gënjyen. 1060 01:28:25,718 --> 01:28:27,886 Kë kuptoni me "ata"? E ke fjalën për doktor Vilfort? 1061 01:28:28,053 --> 01:28:29,138 po. 1062 01:28:30,055 --> 01:28:32,433 Një burrë vërtet simpatik. 1063 01:28:32,599 --> 01:28:34,268 Të lutem, a do të hyje brenda? 1064 01:28:34,435 --> 01:28:37,521 Çfarë? Dr. Vilfort ishte këtu? 1065 01:28:37,688 --> 01:28:41,066 Ai kujdeset vërtet për Adrianin. 1066 01:28:43,235 --> 01:28:46,905 - Fëmija ka nevojë për një emër. - Faleminderit nënë, ne jemi mirë këtu tani. 1067 01:28:54,038 --> 01:28:55,080 Adrian? 1068 01:28:57,207 --> 01:28:59,918 Po, ne duhej të zgjidhnim një emër për momentin. 1069 01:29:03,881 --> 01:29:06,091 Nëse dëshironi, mund ta ndryshoni përsëri. 1070 01:29:08,135 --> 01:29:09,887 OK? Unë do të kujdesem për të atëherë. 1071 01:29:17,770 --> 01:29:19,104 Unë dua ta shoh atë. 1072 01:29:20,064 --> 01:29:21,106 Hej... 1073 01:29:24,526 --> 01:29:26,361 Merrni kohë për veten tuaj. OK? 1074 01:31:51,673 --> 01:31:54,176 LABOTOR MJEKËSOR 1075 01:32:23,288 --> 01:32:25,582 Julia, çfarë po bën? Çfarë është e gjithë kjo? 1076 01:32:26,208 --> 01:32:29,002 Ku janë të dhënat nga lindja ime? Dhe fëmija im? 1077 01:32:29,169 --> 01:32:31,171 Unë dua t'i shoh ato. Unë kam të drejtë të. 1078 01:32:31,922 --> 01:32:34,341 Ku e çove fëmijën dhe çfarë bëre me të? 1079 01:32:34,508 --> 01:32:37,594 Pse nuk kujdeseni vetëm për fëmijën tuaj si çdo nënë tjetër normale? 1080 01:32:37,761 --> 01:32:39,388 Sepse unë nuk kam një fëmijë normal. 1081 01:32:39,554 --> 01:32:40,806 Dhe ju e dini atë. 1082 01:32:41,640 --> 01:32:42,641 Ju jeni një mami. 1083 01:32:43,684 --> 01:32:45,560 A nuk duhet të jesh në anën time? 1084 01:32:45,727 --> 01:32:46,979 Unë kam qenë gjithmonë në anën tuaj. 1085 01:32:47,229 --> 01:32:50,148 A nuk keni një kod nderi? Apo nuk ia jepni mendjen gjithë kësaj? 1086 01:32:52,776 --> 01:32:54,069 - Zonja Bode? - Julia? 1087 01:33:37,195 --> 01:33:39,323 Duhet të kujdesesh më mirë për veten, 1088 01:33:40,866 --> 01:33:42,159 Zonja Bode. 1089 01:33:44,619 --> 01:33:46,580 Kur ishte hera e fundit që keni ngrënë? 1090 01:33:50,250 --> 01:33:51,918 Unë ju admiroj 1091 01:33:53,086 --> 01:33:54,588 për punën tuaj, 1092 01:33:54,755 --> 01:33:56,882 për artin tuaj, 1093 01:33:57,049 --> 01:33:59,134 vullnetin tuaj. 1094 01:34:00,844 --> 01:34:03,889 Gjithçka që keni arritur. 1095 01:34:07,225 --> 01:34:11,146 Kur të pashë në podium, duke drejtuar, 1096 01:34:12,856 --> 01:34:14,107 Mendova, 1097 01:34:15,692 --> 01:34:18,612 kjo grua mund të bëjë gjithçka. 1098 01:34:20,864 --> 01:34:22,824 Çfarë ke bërë me fëmijën tim? 1099 01:34:22,991 --> 01:34:24,910 Doje një fëmijë. 1100 01:34:26,828 --> 01:34:29,414 Dhe ju premtova se do të funksiononte. 1101 01:34:29,581 --> 01:34:33,794 Dhe unë i mbaj premtimet e mia. 1102 01:34:35,712 --> 01:34:38,256 - A keni... - Zonja Bode. 1103 01:34:38,507 --> 01:34:41,718 Ju tashmë keni provuar për të hyrë në laboratorin tonë. 1104 01:34:42,928 --> 01:34:46,765 Unë nuk do t'ju raportoj, por nëse e bën sërish... 1105 01:34:50,852 --> 01:34:53,688 Unë nuk dua të dëmtoj karrierën tuaj, por 1106 01:34:54,481 --> 01:34:59,736 me siguri mund ta imagjinoni çfarë do të thotë kjo për kujdestarinë tuaj. 1107 01:35:00,654 --> 01:35:03,949 Dhe ju gjithashtu mund të imagjinoni çfarë lutjeje çmendurie 1108 01:35:04,116 --> 01:35:08,203 do të thotë për një grua në pozicionin tuaj. 1109 01:35:19,631 --> 01:35:22,050 Mund t'ju them diçka? 1110 01:35:22,300 --> 01:35:26,430 Ka një thënie që e vlerësoj vërtet. 1111 01:35:26,596 --> 01:35:32,602 “Duhet të jemi të gatshëm për të hequr dorë nga jeta që kemi planifikuar 1112 01:35:33,311 --> 01:35:37,649 për të jetuar jetën që na pret”. 1113 01:35:39,985 --> 01:35:41,611 Ndoshta kjo do t'ju ndihmojë. 1114 01:35:46,408 --> 01:35:47,492 Mund të shkoj tani? 1115 01:35:48,410 --> 01:35:50,162 Mund të largoheni në çdo kohë. 1116 01:35:50,412 --> 01:35:53,290 Megjithëse, duke pasur parasysh gjendjen e kyçit të këmbës tuaj, 1117 01:35:53,457 --> 01:35:55,250 ecja mund të mos jetë ideja më e mirë. 1118 01:35:56,334 --> 01:35:58,712 Dëshironi të telefonojmë burrin tuaj? 1119 01:36:01,548 --> 01:36:04,259 Jo? Pastaj do të ecësh. 1120 01:36:06,303 --> 01:36:07,888 Kujdesuni. 1121 01:36:17,439 --> 01:36:19,691 Më falni. Keni nevojë për ndihmë? 1122 01:36:19,858 --> 01:36:21,610 Kam nevojë për pak ajër. 1123 01:36:22,527 --> 01:36:23,987 Zonja Bode?